داخرون
لغت نامه دهخدا
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی دَاخِرُونَ: ذلیلان (اسم فاعل از مصدر دخور به معنی ذلت )
ریشه کلمه:
دخر (۴ بار)
«داخر» از مادّه «دخر» (بر وزن فخر) و «دخور» هر دو به معنای ذلت و حقارت و تواضع و کوچکی است، آیه فوق در حقیقت جمله مقدری دارد که جواب اصلی همان بوده و بقیه چیزی اضافه بر آن است تا سخن قاطعیت بیشتری پیدا کند، و تقدیر چنین بوده: «نَعَمْ اِنَّکُمْ مَبْعُوثُونَ حالِکَوْنِکُمْ داخِرِینَ».
ریشه کلمه:
دخر (۴ بار)
«داخر» از مادّه «دخر» (بر وزن فخر) و «دخور» هر دو به معنای ذلت و حقارت و تواضع و کوچکی است، آیه فوق در حقیقت جمله مقدری دارد که جواب اصلی همان بوده و بقیه چیزی اضافه بر آن است تا سخن قاطعیت بیشتری پیدا کند، و تقدیر چنین بوده: «نَعَمْ اِنَّکُمْ مَبْعُوثُونَ حالِکَوْنِکُمْ داخِرِینَ».
wikialkb: دَاخِرُون
پیشنهاد کاربران
النحل
أَوَلَمْ یَرَوْا إِلَىٰ مَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَیْءٍ یَتَفَیَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْیَمِینِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ
ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﻧﻨﮕﺮﻳﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺳﺎﻳﻪ ﻫﺎﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻓﺮﻭﺗﻨﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﺳﺠﺪﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺍﺯ ﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﭗ ﺑﺮﻣﻰ ﮔﺮﺩﺩ ؟ ( ٤٨ )
أَوَلَمْ یَرَوْا إِلَىٰ مَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَیْءٍ یَتَفَیَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْیَمِینِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ
ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﻧﻨﮕﺮﻳﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺳﺎﻳﻪ ﻫﺎﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻓﺮﻭﺗﻨﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﺳﺠﺪﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺍﺯ ﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﭗ ﺑﺮﻣﻰ ﮔﺮﺩﺩ ؟ ( ٤٨ )