خیلی پیر برای راک اند رول خیلی جوان برای مردن (ترانه). «خیلی پیر برای راک اند رول: خیلی جوان برای مردن» ( به انگلیسی: Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die ) ترانه ای از گروه موسیقی جترو تال و یکی از قطعه های آلبومی به همین نام است که در سال ۱۹۷۶ منتشر شد. در زمان انتشار آلبوم در حالی که دیگر ترانه های آن موفقیت به خصوصی نداشتند، قطعهٔ «خیلی پیر برای راک اند رول: خیلی جوان برای مردن» در حجم وسیعی از ایستگاه های رادیویی پخش شد. [ ۱]
یک موزیسین پیشکسوت علیه جریان های جدید موسیقایی شورش می کند. این موضوع آلبوم مفهومی خیلی پیر برای راک اند رول: خیلی جوان برای مردن! است. [ ۲] شخصیت خیالی حاضر در این ترانه ری لوماس نام دارد. [ ۳] او «آخرین بازمانده از نسل راکرهای قدیمی» است که موهای بلند و شلوار جین تنگش از او شخصیتی متعلق به گذشته ترسیم می کنند. [ ۴] در زمان انتشار آلبوم سال ها از فعالیت ایان اندرسون در صنعت موسیقی می گذشت و به همین دلیل در بریتانیا بحث و جدل های بسیاری در مورد منظور این قطعه پیش آمد. با این حال خود اندرسون می گوید که پی نوشتن یک اتوبیوگرافی نبوده است. [ ۲] او معتقد است در این موضوع اگر روزنامه نگارها را گاومیش فرض کنید، «خیلی پیر برای راک اند رول: خیلی جوان برای مردن» حکم پارچهٔ قرمزی را دارد که آن ها را دنبال شما می کشاند. [ ۵] اندرسون دربارهٔ منبع الهامش برای نوشتن ترانه گفته یک بار که در ایالات متحده مسافر یک پرواز «بسیار بد و مشکل دار» بوده این کلمه ها به ذهنش خطور کردند: «برای راک اند رول زدن خیلی پیر شده ام، اما برای مردن خیلی جوان هستم». [ ۶]
من آن جمله ها را روی یک کاغذ نوشتم و تصمیم گرفتم با آن ها چیزی بسازم. به جای نوشتن آهنگی دربارهٔ ترس از پرواز به نظرم سرگرم کننده تر آمد در مورد یک موتورسوار پا به سِن گذاشته بنویسم که از تغییر همراه با زمانه اجتناب می کند و به سبک زندگی و فرهنگ خودش پایبند است؛ و در همان راستا به لباس ها، مُد، موسیقی و چیزهایی که بخشی از آن است؛ به عبارت دیگر او کمی «پیشرفت گریز» است و علاقه ای به تغییر ندارد.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفیک موزیسین پیشکسوت علیه جریان های جدید موسیقایی شورش می کند. این موضوع آلبوم مفهومی خیلی پیر برای راک اند رول: خیلی جوان برای مردن! است. [ ۲] شخصیت خیالی حاضر در این ترانه ری لوماس نام دارد. [ ۳] او «آخرین بازمانده از نسل راکرهای قدیمی» است که موهای بلند و شلوار جین تنگش از او شخصیتی متعلق به گذشته ترسیم می کنند. [ ۴] در زمان انتشار آلبوم سال ها از فعالیت ایان اندرسون در صنعت موسیقی می گذشت و به همین دلیل در بریتانیا بحث و جدل های بسیاری در مورد منظور این قطعه پیش آمد. با این حال خود اندرسون می گوید که پی نوشتن یک اتوبیوگرافی نبوده است. [ ۲] او معتقد است در این موضوع اگر روزنامه نگارها را گاومیش فرض کنید، «خیلی پیر برای راک اند رول: خیلی جوان برای مردن» حکم پارچهٔ قرمزی را دارد که آن ها را دنبال شما می کشاند. [ ۵] اندرسون دربارهٔ منبع الهامش برای نوشتن ترانه گفته یک بار که در ایالات متحده مسافر یک پرواز «بسیار بد و مشکل دار» بوده این کلمه ها به ذهنش خطور کردند: «برای راک اند رول زدن خیلی پیر شده ام، اما برای مردن خیلی جوان هستم». [ ۶]
من آن جمله ها را روی یک کاغذ نوشتم و تصمیم گرفتم با آن ها چیزی بسازم. به جای نوشتن آهنگی دربارهٔ ترس از پرواز به نظرم سرگرم کننده تر آمد در مورد یک موتورسوار پا به سِن گذاشته بنویسم که از تغییر همراه با زمانه اجتناب می کند و به سبک زندگی و فرهنگ خودش پایبند است؛ و در همان راستا به لباس ها، مُد، موسیقی و چیزهایی که بخشی از آن است؛ به عبارت دیگر او کمی «پیشرفت گریز» است و علاقه ای به تغییر ندارد.
