خیر خواه

/xeyrxAh/

مترادف خیر خواه: پاک طینت، خوش فطرت، خیر، خیراندیش، مشفق، مصلح، ناصح، نیک اندیش، نیک خواه

متضاد خیر خواه: بدخواه

برابر پارسی: نیک خواه

معنی انگلیسی:
benevolent, public - spirited, benevolent, public-spirited, well-wisher, benevolent person, charitable, well-intentioned, well-meaning

لغت نامه دهخدا

خیرخواه. [ خ َ خوا / خا ] ( نف مرکب ) نیکوخواه. ( از آنندراج ) طالب و رغبت خوبی و نیکی. ( ناظم الاطباء ).

فرهنگ فارسی

( صفت ) آنکه نیکی دیگران را خواهد خیراندیش .

فرهنگ معین

(خِ یا خَ. خا ) [ ع - فا. ] (ص فا. ) آن که نیکی دیگران را خواهد، خیراندیش .

فرهنگ عمید

ویژگی آن که خیر و خوبی دیگران را می خواهد.

مترادف ها

well-wisher (اسم)
خیر خواه، ادم نیکخواه

propitious (صفت)
مناسب، مساعد، خیر خواه، خوش یمن

well-wishing (صفت)
خیر خواه

gracious (صفت)
خوشایند، مهربان، دلپذیر، بخشنده، رئوف، توفیق دهنده، فیض بخش، زیر دست نواز، خیر خواه، مطبوع دارای لطف

فارسی به عربی

مترف

پیشنهاد کاربران

کسی که خیر دیگران را میخواهد، مثلا روز ی یک متن اموزنده یا پیامک اموزنده را به دوستش میفرستد، یا از طریق سازمانهای در کشور صورت میگیرد، مثلا تبلیغ سواد اموزی در روستا ها توسط نهضت سواد اموزی، البته انسان
...
[مشاهده متن کامل]
فطرتن خوب بد را تشخیص میدهد، دادن دست مایه به کسی برای فروختن اجناس مورد نیاز مردم در کنار خیابان، دادن قلم گاوی به هم محلی از طریق قصاب، مهمانی دادن به فامیل به عنوان خیرات، و مورد دعای خیر فامیل قرار گرفتن برای دنیا و اخرت خود و افراد خانواده، خریدن نان و پنیر و به محل کار بردن و با دوستان سرو کردن غذا، تذکر به کسی که مرغهای محل را میدزد و عواقب ان، استفاده از لباس با جنس خوب و گفتن ان به دوستان، استفاده از مارک خوباجناس و گفتن به دوستان، در مورد قیامت صحبت کردن توسط بعضی افراد، مضرات مواد مخدر و گفتن به دوستان ، ورزش کردن و با دوستان به ورزش رفتن، عدم مصرف سیگار و مضرات ان به خانواده، نرقصیدن در جلو چشم نامحرم و گفتن به دوستان، مزایا و م گذاشتن ریش و نماز و سایر چیزها، به رفقا، جاهای خب و تفریحی تحصیلی را به رفقا و دوستان گفتن، دستها را با صابون شستن، کمک به فامیل در چیدن باقالا ، گذاشتن دوینه که بیشتر توسط افرادی در مناطق کردنشین صورت میگیرد، موعضه، استخدام در بعضی اماکن و سفارش کردن، و غیره. . . بیشتر این کارها توسط افراد خوب و صالح انجام میشود، معمولا ۲۵ سال سابقه خدمتی و نزدیک پنجاه سال سن و سال دارندو از همان کودکی دعوت به نیکی و کار خوب کرده اندو کار بد و تجسس را برای نسل و خانواده مضر میدانند، الحمدالله روبه بهبود است،

خیر خواه: خیر واژه ای عربی و خواه ( خواهنده ) پسوندی پارسی است؛
همتای پارسی این ترکیب عربی - پارسی، این است:
نکامگ nekāmag ( مانوی )
نیکخواه، روادار، خوش خواه، روا اندیش،
دولتخواه ، دولت پرست
مهر اندیش
ببخشید یادم رفت پیام بنویسم
کسی که قصد خوب دارد