عبارت «خون، زحمت، اشک و عرق» در سخنرانی ای که وینستون چرچیل به مجلس عوام پارلمان انگلیس در ۱۳ مه ۱۹۴۰ ارائه کرد مشهور شد. گفتار گاهی با این نام شناخته می شود.
این نخستین سخنرانی چرچیل در تاریخ ۱۳ مه ۱۹۴۰ به مجلس عوام پس از اینکه در روز جمعه قبل کمسیون به پادشاه پیشنهاد شد، برای نخست وزیر انگلیس در سال اول جنگ جهانی دوم شد. چرچیل در تاریخ ۱۰ ماه مه جایگزین نویل چمبرلین شد و در این سخنرانی از مجلس خواست که اعتماد به دولت خود را اعلام کند. حرکت به اتفاق آرا گذشت. این نخستین از سه سخنرانی بود که وی در دوره نبرد فرانسه بیان کرد، که با حمله آلمان به کشورهای سفلی در ۱۰ مه آغاز شد.
... [مشاهده متن کامل]
چرچیل قبلاً عبارات مشابهی مانند «عرق، اشک آنها، خون آنها» را در سال ۱۹۳۱، و «ساختارهای جدید زندگی ملی که بر خون، عرق و اشک ریخته شده بود» استفاده کرده بود.
جمله چرچیل، "من چیزی برای ارائه خون، رنج، اشک و عرق ندارم" به عنوان عبارتی از جمله گفته شده در ۲ ژوئیه ۱۸۴۹ توسط جوزپه گاریبالدی در هنگام راهپیمایی نیروهای انقلابی خود در رم: "من گرسنگی، تشنگی، اجباری را بیان می کنم. راهپیمایی، نبرد و مرگ ". چرچیل در جوانی نوشتن شرح حال گریبالدی را در نظر گرفته بود. شرایطی که گاریبالدی در آن سخنرانی کرد - با اینکه جمهوری رومی انقلابی غرق شد و گریبرالدی نیاز به حفظ روحیه نیروهای خود به سمت عقب نشینی بسیار خطرناک از طریق کوهستان آپنینی داشت - از بعضی جهات قابل مقایسه با اوضاع انگلیس و فرانسه است که از این امر غفلت می کنند. توهین آمیز آلمانی.
تئودور روزولت عبارتی شبیه به چرچیل را در سخنرانی خود در دانشکده جنگ نیروی دریایی ایالات متحده در تاریخ ۲ ژوئن ۱۸۹۷، پس از انتصاب وی به عنوان دستیار فدرال وزیر نیروی دریایی، بیان کرد: "هر مردی در بین ما برای انجام وظایف و مسئولیت های شهروندی مناسب تر است. بخاطر خطراتی که در گذشته آن، ملت پیروز شده است؛ به دلیل خون و عرق و اشک، زحمت و درد و رنج، که از طریق آن، در روزهایی که گذشت، پدران ما به پیروزی رسیدند. " خط چرچیل از سخنان روزولت «نقل قول مستقیم» خوانده شده است. چرچیل، مردی با یک مادر آمریکایی و یک سرباز مشتاق، احتمالاً آثار تئودور روزولت، که یک مورخ نظامی گسترده بود، خوانده بود. همچنین این امکان وجود دارد که وی پس از انتصاب لرد اول دریاسالار، موضعی شبیه به روزولت سخنرانی بخواند.
این نخستین سخنرانی چرچیل در تاریخ ۱۳ مه ۱۹۴۰ به مجلس عوام پس از اینکه در روز جمعه قبل کمسیون به پادشاه پیشنهاد شد، برای نخست وزیر انگلیس در سال اول جنگ جهانی دوم شد. چرچیل در تاریخ ۱۰ ماه مه جایگزین نویل چمبرلین شد و در این سخنرانی از مجلس خواست که اعتماد به دولت خود را اعلام کند. حرکت به اتفاق آرا گذشت. این نخستین از سه سخنرانی بود که وی در دوره نبرد فرانسه بیان کرد، که با حمله آلمان به کشورهای سفلی در ۱۰ مه آغاز شد.
... [مشاهده متن کامل]
چرچیل قبلاً عبارات مشابهی مانند «عرق، اشک آنها، خون آنها» را در سال ۱۹۳۱، و «ساختارهای جدید زندگی ملی که بر خون، عرق و اشک ریخته شده بود» استفاده کرده بود.
جمله چرچیل، "من چیزی برای ارائه خون، رنج، اشک و عرق ندارم" به عنوان عبارتی از جمله گفته شده در ۲ ژوئیه ۱۸۴۹ توسط جوزپه گاریبالدی در هنگام راهپیمایی نیروهای انقلابی خود در رم: "من گرسنگی، تشنگی، اجباری را بیان می کنم. راهپیمایی، نبرد و مرگ ". چرچیل در جوانی نوشتن شرح حال گریبالدی را در نظر گرفته بود. شرایطی که گاریبالدی در آن سخنرانی کرد - با اینکه جمهوری رومی انقلابی غرق شد و گریبرالدی نیاز به حفظ روحیه نیروهای خود به سمت عقب نشینی بسیار خطرناک از طریق کوهستان آپنینی داشت - از بعضی جهات قابل مقایسه با اوضاع انگلیس و فرانسه است که از این امر غفلت می کنند. توهین آمیز آلمانی.
تئودور روزولت عبارتی شبیه به چرچیل را در سخنرانی خود در دانشکده جنگ نیروی دریایی ایالات متحده در تاریخ ۲ ژوئن ۱۸۹۷، پس از انتصاب وی به عنوان دستیار فدرال وزیر نیروی دریایی، بیان کرد: "هر مردی در بین ما برای انجام وظایف و مسئولیت های شهروندی مناسب تر است. بخاطر خطراتی که در گذشته آن، ملت پیروز شده است؛ به دلیل خون و عرق و اشک، زحمت و درد و رنج، که از طریق آن، در روزهایی که گذشت، پدران ما به پیروزی رسیدند. " خط چرچیل از سخنان روزولت «نقل قول مستقیم» خوانده شده است. چرچیل، مردی با یک مادر آمریکایی و یک سرباز مشتاق، احتمالاً آثار تئودور روزولت، که یک مورخ نظامی گسترده بود، خوانده بود. همچنین این امکان وجود دارد که وی پس از انتصاب لرد اول دریاسالار، موضعی شبیه به روزولت سخنرانی بخواند.
