عبارت خوشرودبار که در زبان بومیان منطقه ی دودانگه خِشیار، خاشیار و خِشروار تلفظ می شود از سه جزء تشکیل شده که ترکیب آن عبارتی مازنی است.
خوش رود یا روت پهلوی بار یا پار پهلوی به معنی ساحل یا کنار، مثل جویبار، دریابار.
... [مشاهده متن کامل]
با توضیحات بالا معنی رودبار می شود کنار رود و خوش که صفت است در زبان تبری بر موصوف پیشی می گیرد، در نتیجه معنی خوشرودبار می شود: ساحلِ خوشِ رود یا ساحلِ خوبِ رود
این مسمّی برای روستای خوشرودبار قابل پسند است و عینیّت دارد.
خوش رود یا روت پهلوی بار یا پار پهلوی به معنی ساحل یا کنار، مثل جویبار، دریابار.
... [مشاهده متن کامل]
با توضیحات بالا معنی رودبار می شود کنار رود و خوش که صفت است در زبان تبری بر موصوف پیشی می گیرد، در نتیجه معنی خوشرودبار می شود: ساحلِ خوشِ رود یا ساحلِ خوبِ رود
این مسمّی برای روستای خوشرودبار قابل پسند است و عینیّت دارد.