خوسیدن
لغت نامه دهخدا
خوسیدن. [ خوَ / خ ُدَ ] ( مص ) خوابیدن. ( لغت محلی شوشتر، نسخه خطی ).
واژه نامه بختیاریکا
پیشنهاد کاربران
فقط خاص لری نیست خوسیدن وخسبیدن در شمال وخراسان هم بمعنی خوابیدنه مثلا میگن فلانی وقتی همه میرن خوسه این میره چرا. . . . پس خوسه بمعنی خوابگاهه
در لری بختیاری
خَۆسَستِن ( khawsesten ) :خوابیدن
خَۆنیدِن ( khawniden ) :خواباندن
خَۆ ( khaw ) :خواب
وَخَۆس ( vakhaws ) :بخواب
مَزگُمهَ خَۆ خُۆَهرە ( mazgoma khaw khowahre ) :مغزم را خواب میخورد کنایه از اینکه خوابم میاد
... [مشاهده متن کامل]
واژه خوسیدن که در لری متداول است اشتباه می باشد و اصل کلمه و درواقع شکل کهن تر آن خوسستن هست.
خَۆسَستِن ( khawsesten ) :خوابیدن
خَۆنیدِن ( khawniden ) :خواباندن
خَۆ ( khaw ) :خواب
وَخَۆس ( vakhaws ) :بخواب
مَزگُمهَ خَۆ خُۆَهرە ( mazgoma khaw khowahre ) :مغزم را خواب میخورد کنایه از اینکه خوابم میاد
... [مشاهده متن کامل]
واژه خوسیدن که در لری متداول است اشتباه می باشد و اصل کلمه و درواقع شکل کهن تر آن خوسستن هست.
در لری ریشه دارد و همچنین در بختیاری✅
معنی خواب را دارد
معنی خواب را دارد
Xowsidan =خفتن
Xusidan =خوشیدن/خشکیدن
Xosidan=خیسیدن /نم کشیدن /ریشه ان خوید و خویذ/خویس/خیس به چم تر و تازه است
اگر این دین نهلید و کیش ما نگروید شما را بررسیم و خوید بخوریم و خشک بسوزانیم و دوپای و چهارپای بریم و بند گران نهیم و کار فرماییم
Xusidan =خوشیدن/خشکیدن
Xosidan=خیسیدن /نم کشیدن /ریشه ان خوید و خویذ/خویس/خیس به چم تر و تازه است
اگر این دین نهلید و کیش ما نگروید شما را بررسیم و خوید بخوریم و خشک بسوزانیم و دوپای و چهارپای بریم و بند گران نهیم و کار فرماییم
اگر این واژه به صورت Xowsidan تلفظ شود به معنای خوابیدن و از ریشه خسبیدن است ولی اگر به صورت Xusidan تلفظ شود به معنای خشک شدن است.
در لری بختیاری
خَوْسیدن: خوابیدن، خُفْتِن
خَوْسیدن: خوابیدن، خُفْتِن
دتو