خود را به کوچه ی علی چپ زدن
اصطلاحات و ضرب المثل ها
تظاهر به نشنیدن / نفهمیدن / بی اطلاعی کردن؛ خود را به نفهمی زدن
مثال:
چرا خودت را به کوچه ی علی چپ می زنی؟ صاف و پوست کنده بگو که می خواهی در این کار شرکت داشته باشی یا نه !
پیشنهاد کاربران
✍️ turn a blind eye
خود را به کوچه ی علی چپ زدن: [عامیانه ، کنایه ] نادانی نکردن به منظور اجتناب ودوری از کار.