خود را به کوچه علی چپ زدن


معنی انگلیسی:
parry, to evade the main issue, to fence with a question

واژه نامه بختیاریکا

یابو اَو دادِن

اصطلاحات و ضرب المثل ها

معنی ضرب المثل -> خود را به کوچه علی چپ زدن
تجاهل کردن و خود را به نفهمی و بی اطلاعی زدن.

پیشنهاد کاربران

خود را به کوچه علی چپ زدن ؛ اظهار نادانی و بی اطلاعی کردن.
✍️ turn a blind eye
bury/ hide your head in the sand
کدامین سمت گرفته اعم از پایان رسانیده ومشغول درسمت حتی پس از چهل سال
که مانند مردمان عادیست وفرزندانشان یا صاحب کارخانه درایران یا خارج ایران نیست
ایا دولت مردان نمیدانند ازکجا ودرکدامین بازار چوب حراج به بیتالمال میزنند
بقول سعدی ان پارسا که ده خردو ملک رهزن است
to play dumb
خود را به کوچه ی علی چپ زدن: [عامیانه، کنایه ] خود را بی اطلاع نشان دادن.

بپرس