منبع. عکس کتاب فرهنگ فارسی یا کتاب فرهنگ عمید
نیکو
متضادش میشه بد
Well
Good
بَخ ، خَه ، زِه
واژه خوب
معادل ابجد 608
تعداد حروف 3
تلفظ xub
نقش دستوری صفت
ترکیب ( صفت ) [پهلوی: xvap, xūp]
مختصات ( ص . )
آواشناسی xub
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع واژگان مترادف و متضاد
فرهنگ بزرگ سخن
خوب در زبان و تلفظ ترکی ما میشود ( یاخچو ) که هم درخصلت ذاتی یک انسان یک فرد، به کار میرود وهم دراحوالپرسی ازفرد بیمار وشفایافته، بنظرمن که یک فردفوق حساس هستم ، کامل بودن عمل وکاری ، هرچند به معنای بری و بی عیب اشکال بودن نیست ولی در کل معنی مطلوب و پسندیده و قابل قبول بودن رامیدهد.
خوبی
خوب = کوتاه شده ( خُب )
xub
ریشه کهن آریایی : hu
ایرانی میانه: هم در پهلوی و هم در سغدی xup
در پهلوی ساسانی xub
نمونه واژگان اروپایی همریشه: happy
قَشَنگ و مَلَنگ
لهجه و گویش تهرانی
خوب
کلمه اوستایی هَدِمه ( منسوب به خانه ) است که معادل کلمه اوستایی مانیه ( کارگر و نوکر خدمت کننده در مان=خانه ) است. از آنجایی که حرف "ه"ِ اوستایی در سر کلمات در پهلوی تبدیل به حرف "خ" میشده است نظیر هوو
... [مشاهده متن کامل] اوستایی که در پهلوی تبدیل به خوپ ( خوب ) شده است، لذا هَدِمه می بایست در پهلوی خدمه تلفظ میگردید و لاجرم همین کلمه است که اعراب مهاجر و حاکم آن را حالت جمع کلمه مفروض خادم گرفته و کلمهً مخدوم را نیز از تصریف آن به صورت اسم مفعول ساخته اند. این کلمه و مشتقات آن در قرآن موجود نیست. در حالی که کلمه اصیل عربی خَدَمة به معانی خلخال، ساق، حلقهً مردم و تسمه چرمی است که به مچ شتر می بندند و آن ربطی با کلمات معرب خَدِمة از اصل پهلوی نداشته است. بنابراین کلمه فارسی مرکب خدمتکار به صور خَدِمِکار و خدمتکار در پیش از آمدن اعراب وجود داشته است
مناسب
حرف "ه"ِ اوستایی در سر کلمات در پهلوی تبدیل به حرف "خ" میشده است نظیر هوو اوستایی که در پهلوی تبدیل به خوپ ( خوب ) شده است
هو
خوب
خوش
هوشنگ
همگی از یه ریشه و فارسی و ایرانی هستن
بعضیا یه کتاب جعل کردن به اسم دیوان لغات ترک و قدمتش رو به هزارسال میرسونن!!!
آخه کی اونموقع به فکر دیوان لغات بوده که خدا میدونه!!
... [مشاهده متن کامل]
زمانی که فارسی و اوستایی و زبانهای ایرانی رو توو کتیبه ها مینوشتن و زبان اولین دین بشری بوده هنوز تخم ترک ریخته نشده بوده و از مغولها جدا نشده بودن
واژگان:
《خوب، خوش، شاد، قشنگ》فارسی هستند.
شاد=درفارسی باستان 《شیات》بوده.
شاد در زبان فارسی پهلوی《شات》بوده است.
شاد کاملا فارسیست
قشنگ=قشنگ در فارسی پهلوی 《خوشنگ》بوده است، که ریشش واژه ی ( خوش ) است. که خود خوش هم ریشش《وخش》است
... [مشاهده متن کامل]
خوب=واژه ی خوب از واژه ی《هو یا هوپ》بدست می آید.
همچنین در زبان ترکی چیزی به نام قوب که معنی خوب را بدهد، وجود ندارد. وادعایی پوچ است.
خوش= در زبان پارسی پهلوی ( خش یا هش ) بوده است.
ریشه ی واژه ی ( خوش ) واژه ی 《وخش》به معنی تابان و نیکو است.
البته میتوان گفت واژه ی خوش ( هش ) در زبان فارسی پهلوی با 《هو》هم در ارتباط است.
همانگونه که دیدید این واژگان ریششون ( وخش یا هو، هوپ ) هستند و ارتباطی با زبان های غیر ایرانی ندارند.
این واژگان از زبان فارسی به زبان ترکی راه یافته اند.
حال خوب
خوب :از کلمه آرامی خوبا ( Khuba ) به معنی عشق و مهربانی گرفته شده است
ریشه ی واژه ی #خوب #خوش و #قشنگ ✅
واژه ی قوپ را در دیوان لغات ترک میبینید که به صورت خب ، خوب وارد فارسی شده است ( اوغول قوپ بوذودی - اوغول یاخشی بویودو )
که از مشتقات این واژه میتوان به ساز قوپوز اشاره کرد♦️
... [مشاهده متن کامل]
قوپ در ترکی به معنی نیکو آمده است و دقیقا به همین معنی وارد فارسی شده است اصل این واژه ای قاو به معنی یکی شدن است ( قاب ) قاووشماق بهم پیوستن
از تفسیر علاقه و بهم رسیدن آمده است و قاووش ( kavuş ) به صورت قوش آمده است و *و* قبل الف در طول تاریخ حرف الف را به o بدل کرده است واژه #قوشا به معنی زوج از این واژه است. ♦️
شکل دیگر این واژه قشنگ است قشنگ یک واژه ی ترکی است که از دو قسمت قوش ( قاووشماق ) و نگ از حذف مصوت ها به صورت چسبیده است که میتوان گفت که قوشاناق بوده است که بنا بر لهجه ها رعایت قالین اینجه و همچنین اصول را همانند خوشنک از دست داده است.
همچنین واژه ی خوشنک - xoşənək در ترکی وجود دارد.
مطالعه باعث میشود تا پان. . . نباشید
مطالعه!
درود بر خوانندگان
واژه خوب در زبان پهلوی به شکل هوپ وجود داشته و نیاز به افاضات و زیاده گویی عده ای پان - - - ندارد، و اگر بنا به وامواژه باشد از پارسی به ترکی راه یافته و به خاطر علاقه بسیار فراوان و شگفت انگیز ترکان به واج ( ق ) این واج را جایگزین ه یا خ کرده اند.
... [مشاهده متن کامل]
هتا واژه هپی ( HAPPY ) در انگلیسی به معنی شاد و خوش، می تواند با هوپ یا خوب یک ریشه هم وند ( مشترک ) داشته باشد، اگر دوستمان ( جناب ع ) برای هپی هم یک ریشه ترکی پیدا نکند!!!
ریشه ی واژه ی #خوب #خوش و #قشنگ ✅
واژه ی قوپ را در دیوان لغات ترک میبینید که به صورت خب ، خوب وارد فارسی شده است ( اوغول قوپ بوذودی - اوغول یاخشی بویودو )
که از مشتقات این واژه میتوان به ساز قوپوز اشاره کرد♦️
... [مشاهده متن کامل]
قوپ در ترکی به معنی نیکو آمده است و دقیقا به همین معنی وارد فارسی شده است اصل این واژه ای قاو به معنی یکی شدن است ( قاب ) قاووشماق بهم پیوستن
از تفسیر علاقه و بهم رسیدن آمده است و قاووش ( kavuş ) به صورت قوش آمده است و *و* قبل الف در طول تاریخ حرف الف را به o بدل کرده است واژه #قوشا به معنی زوج از این واژه است. ♦️
شکل دیگر این واژه قشنگ است قشنگ یک واژه ی ترکی است که از دو قسمت قوش ( قاووشماق ) و نگ از حذف مصوت ها به صورت چسبیده است که میتوان گفت که قوشاناق بوده است که بنا بر لهجه ها رعایت قالین اینجه و همچنین اصول را همانند خوشنک از دست داده است.
همچنین واژه ی خوشنک - xoşənək در ترکی وجود دارد.
Good
ریشه کلمه مرتبط شدن.
خوب ینی عاااااااااااااااالی
به
کار خوب ، صلاح ، شریف ، قول خوب ، کمک خوب ، مهربانی
صلاح ، کار خوب ، کار خیر ، قول خوب ، شریف
نکو
( slang )
solid
نیک، خوش، خیر، صلاح، نغز، پسندیده، مطلوب، زیبا، قشنگ، خوشکل، جمیل، عالی، زیبنده، زیاد، خیلی، عجب، شگفت، شریف، پاک، قابل اعتماد، شایسته، خوشایند، شفایافته، بهبودیافته، درمان شده، نیکو، خوشگل
خوب:
دکتر کزازی در مورد واژه ی "خوب " می نویسد : ( ( خوب در پهلوی hūp بوده است . ) )
( ( سرش راست بر شد ، چو سرو بلند؛
به گفتار ، خوب و خرد کارْبند. ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 196 )
سخ
خُوبُتِه:بدردت می خورد.
در گویش شهرستان بهاباد اگر واژه ( خُوبُت ) قبل از افعال ( است یا نیست ) و یا شکل محاوره ای آنها ( ه یا نی ) بیاید معنای، بدردت می خورد یا نمی خورد، لازم داری یا نداری و می پسندی یا نمی پسندی، می دهد. مثال، خوبته ( خُوبُتِ ) وردار ( بردار ) خوبت نی ( نیست ) بذار سرجاش ( سر جایش قرار بده )
... [مشاهده متن کامل]
به واژه خوب علاوه بر ضمیر مفعولی متصل "ت" دوم شخص مفرد، می تواند "م" از ضمایر مفعولی اول شخص مفرد یا"ش" سوم شخص مفرد یا "مون" اول شخص جمع یا "تون" دوم شخص جمع یا "شون" سوم شخص جمع، اضافه شود و ترکیبی مشابه خوبُتِه بسازد حرکت حرف آخر واژه خوب در تمامی این اشکال ضمه خواهد بود که شش صیغه آن به ترتیب می شود :خوبُمِه، خوبُتِه، خوبُشِه، خوبُمونِه، خوبُتونِه، خوبُشونِه.
۱. [مقابلِ بد] نیکو، پسندیده
۲. [خُب] شبه جمله و قید که هویت مستقل پیدا کرده و حسابش را از [خوب] ( در مقابل بد ) کاملاً جدا کرده است و عده ای آن را هنوز به شکل خوب می نویسند که در موارد زیر کار برد دارد :
... [مشاهده متن کامل]
ـ برای تأیید نظر مخاطب
ـ برای نشان دادن کنجکاوی یا انتظار برای ادامه ی سخن
ـ به صورت تکیه کلام برای تأکید یا تأییدطلبی یا جلب توجه
ـ به معنای بس است یا کافی است
ـ به معنای صبر کن
پسندیده
نیکو
ادخ
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٣٣)
