خوار شمردن


معنی انگلیسی:
belittle, to hold in contempt, to despise

لغت نامه دهخدا

خوار شمردن. [ خوا / خا ش ِ / ش ُ م َ / م ُ دَ ] ( مص مرکب ) خرد و حقیر شمردن. بی اعتبار شمردن. ( یادداشت بخط مؤلف ). استصغار. احتقار. نزر. غمط. ( منتهی الارب ).

فرهنگ فارسی

خرد و حقیر شمردن بی اختیار شمرده شدن

مترادف ها

disdain (فعل)
خوار شمردن

scorn (فعل)
خوار شمردن، استهزاء کردن، خردانگاشتن، اهانت کردن

despise (فعل)
تحقیر کردن، خوار شمردن، حقیر شمردن، نفرت داشتن

contemn (فعل)
خوار شمردن، حقیر شمردن

فارسی به عربی

احتقر , ازدراء

پیشنهاد کاربران

سبک داشتن . [ س َ ب ُ ت َ ] ( مص مرکب ) استخفاف . اهانت . استهانت . حقیر شمردن . خوار شمردن . استخفاف . ( ترجمان القرآن ) : استجهال ؛نادان شمردن و سبک داشتن . ( تاج المصادر بیهقی ) . استفاه . تهوین . هوان . مهانة. ( منتهی الارب ) :
...
[مشاهده متن کامل]

تو دانی که نگریزم از کارزار
ولیکن سبک داردم شهریار.
فردوسی .
هش و رای پیران سبک داشتند
همه پند او را تنک داشتند.
فردوسی .
گراین حدیث سبک داشت لاجرم امروز
همی کشید بدو پا سبک دو بند گران .
فرخی .
اما تو اشارت مشفقان و قول ناصحان سبک داری و آنچه بمصلحت مآل و حال تو پیوندد بر آن ثبات نکنی . ( کلیله و دمنه ) .

سبک شمردن . [ س َ ب ُ ش ِ / ش ُ م َ / م ُ دَ ] ( مص مرکب ) خوار شمردن . خفیف شمردن . استخفاف . استهانة. تهاون . ( منتهی الارب ) .
تهاون

بپرس