معنی:
کسی که رفتارهای نابه جا و مسخره انجام می دهد؛ فردی که رفتار جدی و درستی ندارد ( اصطلاحاً جلف یا لوده بازی ) .
گویش:
واژه ای محلی و رایج در گویش اصفهانی، به ویژه در میان مردم شهرستان خمینی شهر.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
- دیگه خُنُک و تُنُک بازی بسه، کمی جدی باش.
معادل انگلیسی: clownish / acting silly / joking around
کسی که رفتارهای نابه جا و مسخره انجام می دهد؛ فردی که رفتار جدی و درستی ندارد ( اصطلاحاً جلف یا لوده بازی ) .
گویش:
واژه ای محلی و رایج در گویش اصفهانی، به ویژه در میان مردم شهرستان خمینی شهر.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
- دیگه خُنُک و تُنُک بازی بسه، کمی جدی باش.
معادل انگلیسی: clownish / acting silly / joking around