از آنجا که خف به معنی جسم آتشگیر ( مثل پنبه یا پارچه های نخی ) هست و سان به معنی مانند، پس خف سان= پارچه ی نخی سوخته می شود
گر من آنم که چو دیباجی نو بودم
چونکه امروز چو خفسانه ی خلقانم
یعنی من همونی هستم که روزی مثل دیبایی نو بودم اما امروز مثل پارچه ی سوخته و کهنه هستم
✍️ موناکرمی
گر من آنم که چو دیباجی نو بودم
چونکه امروز چو خفسانه ی خلقانم
یعنی من همونی هستم که روزی مثل دیبایی نو بودم اما امروز مثل پارچه ی سوخته و کهنه هستم
✍️ موناکرمی