خفتی
فرهنگ عمید
گویش مازنی
پیشنهاد کاربران
منبع. عکس فرهنگ فارسی یافرهنگ عمید
واژه خفتی از ریشه ی واژه ی خفتن فارسی است.
واژه خفتی از ریشه ی واژه ی خفتن فارسی است.
وقتی دزدی شخصی را خفت می کرد، گلوی او را میچسبید و یقه او را میگرفت و به دیوار میچسباند تا نتواند حرکتی کند و دزد بتواند او را لخت کند. چون این نوع گلوبند مثل طوق به گلو میچسبد به آن خفتی گویند. حتی وقتی زنی روسری را زیر گلو محکم می بنددد میگوبند روسری را خفت بسته
به نظر بنده از این جهت به گردنبند در مازندران خفتی می گویند چون جواهرات قیمتی را در جاهای خاصی مخفی می کردند تا از دسترس دزد و سارق مخفی و خوابیده یا پنهان باشد. زیرا معنی کلمه از مصدر خفتن می آید به همین دلیل به آن خفتی یا غیر آشکار است
خفتی: [عامیانه، اصطلاح] نوعی گردن بند از جواهرات، شلواری مانند چاقچور ولی بدون جوراب