خضارت

پیشنهاد کاربران

سرسبزی
. . . و چمنها تمام سبز و خرم و اشجار در کمال خضارت و هوا در عین خوبی و طراوت بود. . .
سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی به روسیه_حیرت نامه
اصلاح می کنم:
�در فصل دی بهشتی است مشحون به اقسام گل و ریاحین و انواع نباتات خوشتر از یاسمین. خضارت و نظارت خانه زاد آن صحرا لطافت و طراوت خاصه آن چمن ارم آساست. �
واژه خضارت در اشرف التواریخ محمد تقی نوری که متنی متعلق به دوره فتح علی شاه است به معنی سرسبزی به کار رفته است. �در فصل دی بهشتی است مشحون به اقسام گل و ریاحین و انواع نباتات خوشتر از یاسمین. خضارت و نضارت خانه زادان صحرا لطافت و طراوت خاصه آن چمن ارم آساست�
از این واژه، میرزاغلامحسین خان شیرازی، ملقب به افضل الملک، هم در کتاب افضل التواریخ به کار برده است.
این واژه را، نخستین بار، در دست نوشته های مرحوم محمدعلی فروغی ( ذکاءالملک دوم ) دیده ام: �هوا خوب و صحرای انگلستان هم، مانند صحرای فرانسه، همه جا سبز و خرّم بود و خضارت طوری عمومیت دارد که اهمیت آن در
...
[مشاهده متن کامل]
نظر انسان کم می شود. � از فحوای این جملات و ریشه واژه �خضارت� که در عربی از مصدر �خضر� گرفته شده، معنی �سرسبزی� از آن استنباط می گردد. بویژه آنکه برای واژه �خضاره� نیز معنای �تره های سبز� در نظر گرفته شده است.

بپرس