خسور

که به این معنی است که خوب نیست دخل و خرج داماد از پدرزنش جدا باشد یعنی باید یک جیب و شریک باشند. شکی نیست که متن ادبی و در کمال ایجاز و درست نویسی است.

سده رویش زبان پارسی بعد از حمله اعراب بود و لذا باز بعداز تاریخ بیهقی فرهنگ و تاج و المصادر بیهقی منبع فرهنگی شد که علامه دهخدا در بسیاری از واژگان تاج المصادر بیهقی را سند و منبع معنی خود قرار میدهد وهرگز عروس به پدرشوهر خسور نگفته و حتی داماد ها هم اکنون شخصیت خود را خرد نمیکنند ولی به مادر شوهر همه خوش میگویند که در زبان محلیآنرا خاش خطاب میکنند