خسق

خاس مثل خاساوان ( شبستر ) ،
راق مثل بایراق ( پرچم ) ، یاپراق ( برگ، یرپاق ) ، توپراق ( خاک، تورپاق )
قاف حرف مشترک بین زبان عربی و زبان تورکی است. ولی این به این معنا نیست. که کلمات تورکی را عربی بدانیم. مثلا قال عربی یعنی گفت و قال تورکی یعنی بمان ( قال گذاستن )
قل عربی یعنی بگو، قل تورکی یعنی بازو ( قلچماق )
غلام عربی یعنی پسر بچه ، برده جنسی، غلام تورکی ( قلام، قول آم، یعنی من بنده خدا هستم ) مثل قول لوق ائله ماق