خرناس

/xornAs/

مترادف خرناس: خرخر، خرناسه، خروپف

معنی انگلیسی:
snoring, grunt, snore, squeal

فرهنگ فارسی

( اسم ) آواز خرخر خوابیده .

فرهنگ معین

(خُ ) (اِ. ) خرخر موجود خوابیده .

فرهنگ عمید

= خُرخُر
* خرناس کشیدن: (مصدر لازم ) خرخر کردن.

گویش مازنی

/Khernaas/ خرناس – خرناسه

واژه نامه بختیاریکا

( خُرناس ) قُرناس

جدول کلمات

رال

مترادف ها

snore (اسم)
خرناس، خروپف

snort (اسم)
خر خر، خرناس، خروپف، جرعه مشروب

sniffing (اسم)
خرناس

snorting (اسم)
خرناس

snoring (اسم)
خرناس

فارسی به عربی

جرعة الکحول , شخیر , فخم

پیشنهاد کاربران

خرناس = خُر ناس ( خُر از خور ( مانند خورشید / خوراک و . . . آمده یعنی منبع یا فرودارنده که در گذشته به ریخت کُر نیز نوشته میشد مانند کوروش / کور ( استعاره از کسی ک منبع بینایی آن از بین رفته ) => خُر یا خرخره و . . . . همگی به چیزهایی اشاره دارند که از جایی آمده باشد بطوری که در خوراک به منبع تامین انرژی اشاره دارد / در خورشید به منبع شید یا نور / در خرخره به گلو / در خرناس به صدایی که از گلو می آید . همچنین عده ای میگویند
...
[مشاهده متن کامل]

غار / غور / گور ( همگی به جایی ک از اعماق آمده باشد اشاره دارد )
واژه کور / خور / گور یا خُر هم از همینجا ها آمده یعنی منبع یا دارنده فلان صفت ؛
پس خرناس میشود صدای گلو ؛ منبع صدا
خورچین = منبع چیدن غذا = کیسه غذا
خوراک = منابع ( منبع غذایی )
و ناس میشود صدا ؛ از همینرو ایها الناس میشود ای کسانی ک صدای من را میشنوید و ناس مردم نمیشود بلکه شنوندگان است . در خرناس هم با صدا سروکار داریم و خود دلیل دیگریست

خر صداست که ناخودآگاه در خواب در می آید: خرخر، خروپف.
ناس هم ریختی ست از نُس به معنای دهان.
خرناس یعنی خرخری که از دهان می آید.
خرناس می تواند با واژه هِناس، هناسه یا هه ناس که در گویشهای ایرانی به چم نفس است همریشه باشد.
شاید خُرهناس بوده ( خرخر نفس کشیدن ) که کم کم خرناس شده.
خروپف کردن
رال
خرناس به معنی خروپف کردن میباشد

بپرس