خرفت

/xereft/

مترادف خرفت: پیر، سالخورده، کهنسال ، پخمه، حواس پرت، خرف، بی هوش وحواس، کم حواس، کندذهن، کم هوش، کودن، منگ، ابله

متضاد خرفت: خردسال، برنا، جوان

معنی انگلیسی:
dense, senile, stupid

لغت نامه دهخدا

خرفت. [ خ ِ رِ ] ( از ع ، ص ) کندفهم. کندذهن. ( یادداشت بخط مؤلف ). کودن. بیحس. مبهوت. ازکاررفته. ( ناظم الاطباء ).

خرفة. [ خ ُ ف َ ] ( ع اِ ) آنچه چیده شده از میوه. ( از منتهی الارب ) ( از تاج العروس ) ( از لسان العرب ). یقال : التمر خرفة الصائم. ( از منتهی الارب ).

خرفة.[ خ َ رِ ف َ ] ( ع ص ) مؤنث خرف. زنی که از پیری عقلش تباه شده باشد. ( از منتهی الارب ) ( از تاج العروس ).

خرفة. [ خ َ رَ ف َ ] ( ع اِ ) حکایت و قصه و افسانه و داستان خوش و پسندیده و مقبول. ( از منتهی الارب ) ( از تاج العروس ) ( از لسان العرب ).

فرهنگ فارسی

( صفت ) ۱ - ابله گول نادان : (( پیری خرفت است ) ) ۲ - کند ذهن بیهوش.

فرهنگ معین

(خِ رِ ) (ص . ) (عا. ) ۱ - ابله ، نادان . ۲ - کندذهن .

فرهنگ عمید

۱. کودن.
۲. ویژگی کسی که براثر پیری، فساد و تباهی عقل پیدا کرده است.
* خرفت شدن: (مصدر لازم ) تباه شدن عقل براثر پیری.

واژه نامه بختیاریکا

کر و مَنچَر؛ وِهِر؛ هِرِف

مترادف ها

fool (اسم)
نادان، ابله، خر، احمق، ادم احمق، دلقک، لوده، خرفت

imbecile (اسم)
ابله، خرفت

dotard (اسم)
ادم کور ذهن، خرفت، پیر یاوه گو

idiot (اسم)
خرفت، ادم سفیه و احمق، لاده

فارسی به عربی

ابله

پیشنهاد کاربران

به انسان پیر و کهنسالی که براساس کهولت سن، کم حواس شده است
واژه خرفت
معادل ابجد 1280
تعداد حروف 4
تلفظ xereft
نقش دستوری صفت
ترکیب ( صفت ) [مٲخوذ از عربی: خَرِف] [عامیانه]
مختصات ( عا. )
آواشناسی xereft
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع لغت نامه دهخدا
بی هوش و گوش
نمونه:
. . . شیوه ی برخوردی نیرنگبازانه در لاپوشانی ناتوانی های سرشتی سامانه ای بی سر و سامان، زمینگیر شده و بیم برانگیز برای هستی همه ی جانداران که کم و بیش در هر زمینه ای بکار گرفته می شود و به �کوچه ی علی چپ می زند� تا توده ی مردمی سر درگم شده را بی هوش و گوش تر [خرفت تر] نموده و از بار فشار هر روز فزاینده بر دوش آن کاسته و فراخور روز و روزگار، کاستی ها و نارسایی ها را بگردن دیگری یا چیزی دیگر بیفکند.
...
[مشاهده متن کامل]

برگرفته از یادداشتی در دست کار

خیره هوش/هش . [ رَ / رِ ] ( ص مرکب ) کودن . خرفت : چنین هم برآورد بیژن خروش که ای ترک بدگوهر خیره هوش . فردوسی .
ترا راهزن خواند و مارکش مرا دیو مردم خورخیره هش . اسدی .
خرفت بیشتر واسه کسی به کار برده میشه ، که بر اثر پیری و کهولت سن، عقلش رو از دست داده باشه و عقلش تباه شده باشه
کند فهم
کسی که بر اثر پیری فساد و تباهی عقل پیدا کرده است
کسی است که بی عقل و بی درک و فهم است
تنبل و بی عقل

بپرس