خرخر

/xerxer/
مترادف خرخر: خرناس، خروپف، خرناسه
معنی انگلیسی:
croak, snarl, snore, ruckle, snoring, purring, growl(ing), snarl(ing)

لغت نامه دهخدا

خرخر.[ خ َ خ َ ] ( مص ) دولای گردیدن و خم شدن. ( از برهان قاطع ). دوتوی شدن و خم گشتن. ( آنندراج ) ( انجمن آرای ناصری ) ( شرفنامه منیری ). || ( اِ ) طاق. ( از برهان قاطع ) ( ناظم الاطباء ) ( از آنندراج ). || پشته. || ایوان. ( از برهان قاطع ) ( از ناظم الاطباء ) ( از آنندراج ) ( شرفنامه منیری ). || گنبد. || پشته ایوان. ( ناظم الاطباء ). || ( ص ) دولایی. || دوتایی و خمیدگی. || دوتا. ( ناظم الاطباء ). || ( ع اِ ) آواز آب و باد و عقاب. ( از منتهی الارب ).
خرخر. [ خ ِ خ ِ ] ( اِ صوت ) حکایت صوت کشیدن چیزی سنگین بر زمین. ( یادداشت بخط مؤلف ). || آواز کشیده شدن نوک چیزی بر زمین. ( یادداشت بخط مؤلف ). || آواز شش چون بخلط انباشته باشد. ( یادداشت بخط مؤلف ). || نام آواز گلوی خبه شده یا محتضر. ( یادداشت بخط مؤلف ).
- امثال :
خرخر مرگ مادرزن از چه چه بلبل بهتر است . ( از امثال و حکم دهخدا ).
خرخر. [خ ِ خ ِ ] ( ع ص ، اِ ) ماده شتر بسیارشیر. || مرد خوش خوراک و خوش پوشاک و خوش فراش. ( منتهی الارب ).
خرخر. [ خ ُ خ ُ ] ( اِ صوت ) آواز نامطبوع که از گلوی خفته برآید. ( یادداشت بخط مؤلف ). خرنا. خرناسه. غطیط: افتخاخ ؛ خرخر کردن در خواب. فخ ؛ خرخر کردن نائم در خواب. فخیخ ؛ خرخر کردن در خواب. ( منتهی الارب ). || حکایت صوت خیشوم و بینی خفته. ( یادداشت بخط مؤلف ). || قسمی آواز گربه. ( یادداشت بخط مؤلف ).
خرخر. [ خ ُرْ رُ خ ُ ] ( اِ صوت ) حکایت صوت کشیدن چیزی گران و سنگین بزمین چون تخته دراز و مانند آن. ( یادداشت بخط مؤلف ).

فرهنگ فارسی

صدائی که درحالت خواب ازگلوی شخص خفته بیرون آید، خروپف، خراک وخراخروخره وخرنش وخرناس هم میگویند
( اسم ) آوای ناصاف گوشخراش مانند صدایی که از کشیدن قطعه ای سنگچوب یا آهن در روی زمین یا چیزی دیگر شنیده شود .
حکایت صوت کشیدن چیزی گران و سنگین بزمین چون تخته دراز و مانند آن .
( اسم ) آوازی که از گلوی فشرده یا در خواب از گلوی شخص خفته و بعضی حیوانات ( مانند گربه ) بر آید خراک .

فرهنگ معین

(خُ خُ ) (اِ. ) آوازی که از گلوی فشرده یا در خواب از گلوی شخص خفته و بعضی حیوانات برآید.

فرهنگ عمید

صدای ناصاف و گوش خراش، مثل صدایی که از کشیدن یک تکه سنگ آهن یا چوب بر روی چیز دیگر بلند شود.
صدایی که در حالت خواب از گلوی شخص خوابیده بیرون آید، خروپف، خرناسه.

گویش مازنی

/Khor Khor/ لولو که موجودی خیالی جهت ترساندن کودکان است & جاده ی شوسه
/Kher Kher/ خرناس

دانشنامه عمومی

خُرخُر ( به انگلیسی: Snarl ) صدایی، اغلب شبیه یک غرغر یا گفتار شرورانه است. [ ۱] [ ۲] اغلب با حالت چهره است، جایی که لب بالایی بالا می آید و سوراخ های بینی باز می شوند، که عموماً نشان دهنده نفرت، عصبانیت یا درد است. علاوه بر انسان، پستانداران دیگری از جمله میمون ها، خرگوش ها و سگ ها اغلب برای هشدار دادن به دیگران در مورد نیش احتمالی خود غرغر می کنند. در انسان، خرخر کردن از ماهیچه بالابرنده لب بالا و پره پایینی استفاده می کند. صداهای تهدیدآمیز غرغر اغلب با حالات چهره تهدیدآمیز همراه یا مترادف با آنها استفاده می شود.
واژۀ "Snarl" همچنین به عنوان نام آوا برای صدای تهدیدآمیز که به آن اشاره دارد، مانند صدا "خِرخِر" یک اره برقی به کار می رود. این کاربرد ممکن است از عبارت رایجی که سگ را با عنوان "غرغر کردن و خرخر کردن" توصیف می کند ریشه گرفته باشد. یکی از کاربردهای ادبی "خرخر" به معنای سروصدا در ارباب حلقه ها در مواجهه با بارو - وایت است: در تاریکی صدای خرخر آمد.
عکس خرخرعکس خرخر
wiki: خرخر
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

مترادف ها

rattle (اسم)
سر و صدا، تق تق، خس خس، خر خر، جغجغه
sniff (اسم)
خر خر
snort (اسم)
خر خر، خرناس، خروپف، جرعه مشروب

فارسی به عربی

جرعة الکحول

پیشنهاد کاربران

خرخر کامیون ( صدای موتور کامیون )
صدای تنفس بیش از حد معمول هنگام خواب را خروپف یا خُرخُر یا خرناس و تولید این صدا را خروپف کردن یا خور خور کردن ( خرخر کردن ) یا خرناس کشیدن می گویند.
بهش میگن از خروپفاش خواب نمیتونن برن میگه :مَردِه و خور خور کردنش.
خرناس

بپرس