کاین چه زبونی وچه افکندگی است
کاه و گل این پیشه خربندگی است.
نظامی.
اگر سست رای است در بندگی ز جان داری افتد بخربندگی.
سعدی.
لغت نامه دهخدا
کاین چه زبونی وچه افکندگی است
کاه و گل این پیشه خربندگی است.
ز جان داری افتد بخربندگی.
فرهنگ فارسی
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
پیشنهاد کاربران
خربندگی:بار کشی
( ( کاین چه زبونی و چه افکندگی است
کار گل این پیشه خر بندگی است ) )
( شرح مخزن الاسرار نظامی، دکتر برات زنجانی، ۱۳۷۲، ص 326 . )
امروز ه معادل آن در ترکی می شود " اشَّگ ایشی " معنی تحت الفظی: کار خر، یا گفته می شود اشَّکْلیک : تقریبا ً معنی خریّت معنی می دهد . یعنی اینکار کار ِ خر است.
... [مشاهده متن کامل]
( ( کاین چه زبونی و چه افکندگی است
کار گل این پیشه خر بندگی است ) )
( شرح مخزن الاسرار نظامی، دکتر برات زنجانی، ۱۳۷۲، ص 326 . )
امروز ه معادل آن در ترکی می شود " اشَّگ ایشی " معنی تحت الفظی: کار خر، یا گفته می شود اشَّکْلیک : تقریبا ً معنی خریّت معنی می دهد . یعنی اینکار کار ِ خر است.
... [مشاهده متن کامل]