( خدا یا وُرس بُکن ) جمله ( یا نفرینی ) است امری ( یاخواهشی ) به معنی بر او انجام بده؛ ( خداوندا ) او را مجازات کن؛ ( خداوندا ) او را به سزای عملش برسان