خدا قوت

/xodAqovvat/

لغت نامه دهخدا

خدا قوت. [خ ُ ق ُوْ وَ ] ( جمله دعائی ) اصل این ترکیب «خدا قوت بدهد» یا «خدا قوتت بدهد» است و آن دعائی است که به بنایان و عمله و کارگران ساختمانی و کشاورزان و باغبانان گاه کار کردن کنند.نظیر: جمله «خسته نباشید». ( یادداشت بخط مؤلف ).

فرهنگ فارسی

اصل این ترکیب [ خدا قوت بدهد ]

پیشنهاد کاربران

قوّت ( ع. ) : نیرو، توانایی ، زور
خدا قوّت: خسته نباشی ( نباشید ) ، پروردگار به شما نیرو بدهد ، خدا شما را یاری کند، پر زور باشی
More power to you
خدا قوت: [عامیانه، اصطلاح] خدا قوت بدهد، خسته نباشی.
More power to your elbow
More power

بپرس