خدا از دهنت بشنود

خدا از دهنت بشنود: ای کاش چنان شود که تو می گویی.
در زبان ترکی هم گفته می شود:" الله آغْزوْنّان ائشیتْ سئن" احتمال دارد این ضرب المثل ترجمه ی تحت الفظی همین ضرب المثل ترکی است.