خجالتی

/xejAlati/
مترادف خجالتی: آزرمگین، سربه زیر، شرم رو، شرم زده، شرمگین، شرمناک، کم رو، محجوب
متضاد خجالتی: پررو
برابر پارسی: آزرمگین، کمرو
معنی انگلیسی:
bashful, diffident, self-conscious, shy, timid, timorous, wallflower

فرهنگ فارسی

( صفت ) پرحیا کم رو : (( پسری خجالتی است ٠ ) )

دانشنامه عمومی

خجالتی (فیلم). خجالتی ( انگلیسی: Girl Shy ) فیلمی در ژانر کمدی رمانتیک به کارگردانی فرد سی. نیومیر و سام تیلور است که در سال ۱۹۲۴ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به هارولد لوید، گاس لئونارد، والاس هاو، چارلز استیونسون، ریچارد دنیلز و جوبینا رالستون اشاره کرد.
عکس خجالتی (فیلم)عکس خجالتی (فیلم)
wiki: خجالتی (فیلم)
خجالتی (فیلم ۱۹۷۱). خجالتی ( به هندی: Sharmeelee ) و ( به انگلیسی: Shyful ) فیلمی هندی محصول سال ۱۹۷۱ و به کارگردانی سمیر گانگولی است. در این فیلم بازیگرانی همچون شاشی کاپور، راکهی گلزار، رانجیت، افتخار و نظیر حسین ایفای نقش کرده اند.
عکس خجالتی (فیلم ۱۹۷۱)
wiki: خجالتی (فیلم ۱۹۷۱)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

جدول کلمات

کمرو

مترادف ها

embarrassed (صفت)
خجل، خجالتی، خجالت کش، ژولیده، منفعل
shy (صفت)
خجل، خجول، کمرو، محجوب، خجالتی، ترسو، رموک
bashful (صفت)
فروتن، خاضع، خجول، کمرو، محجوب، خجالتی، خجالت کش، ترسو، فای
shamefaced (صفت)
خجول، کمرو، خجالتی، خجالت کش، ترسو
self-conscious (صفت)
خجول، خجالتی، خوداگاه
timid (صفت)
کمرو، محجوب، خجالتی، خجالت کش، ترسو
coy (صفت)
فروتن، کمرو، خجالتی، نازکن، غالبا در مورد زن گفته میش

فارسی به عربی

خجول

پیشنهاد کاربران

در زندگی مدرن؛ خجالتی بودن یعنی تنها زندگی کردن.
در روانشناسی غربی: از دست دادن فرصتها وحق ها وعدم درخواست خواسته ها . . .
در قدیم:یعنی عزّت نفس وکرامت وإلتزام به حیاء وجلوگیری از طمع وخواسته ها بی نیاز . . . وباید در خانواده وجامعه حفظ ومراعات بشه ومورد تشویق واحترام همه حکماء وفقهاء . . .
... [مشاهده متن کامل]

حیاء بالاتر از خجل هست.
فَجاءَتْهُ إِحْداهُما تَمْشی‏ عَلَی اسْتِحْیاءٍ قالَتْ إِنَّ أَبی‏ یَدْعُوکَ لِیَجْزِیَکَ أَجْرَ ما سَقَیْتَ لَنا فَلَمَّا جاءَهُ وَ قَصَّ عَلَیْهِ الْقَصَصَ قالَ لا تَخَفْ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمینَ25

تنها : Lone, Solitary
خجالتی : Shy, Timid
ساکت : Quiet, Serene
درونگرا : Introverted
برون گرا : Extroverted
پر جنب و جوش : Vibrant, Energetic, Hyperactive
اجتماعی : Social
پرماجرا : Adventurous
... [مشاهده متن کامل]

بشاش : Cheerful, Merry, Joyful, Genial, Elated, Gleeful
شوخ طبع : Funny, Humorous
سخاوتمند : Generous, Bountiful, Magnanimous, Munificent
مهربان : Kind, Affectionate
صادق : Honest, Frank, Truthful
سازگار : Compatible, Matchable
بی توجه : Careless
آرام : Calm
مطالبه گر : Demanding
یک دنده : Stubborn, Obstinate
شکاک : Skeptic
حساس : Sensitive, Delicate, Touchy
متفکر : Thoughtful, Thinker
مغرور : Proud, Arrogant
با ملاحظه : Considerate
مواظب : Careful, Attentive
محتاط : Cautious, Wary
با ادب : Polite, Courteous, Complaisant
قابل اعتماد : Trustworthy
کمک کننده : Helpful, Caring
صبور : Patient
خوشبین : Optimistic
آزادی خواه : Liberal
عصبی : Short - tempered
خودخواه : Selfish, Narcissistic
خودجوش : /Spontaneous/

تنک روی. [ ت َ ن ُ / ت ُ ن ُ ] ( ص مرکب ) کنایه از کسی است که به اندک مبالغه از شرم سخن قبول کند و آن را کم روی نیز خوانند. ( انجمن آرا ) . کنایه از صاحب شرم و حیا. ( آنندراج ) . مقابل سخت روی :
دوستی گر دیده ام دانش، ز دشمن دیده ام
چون تنک رویان ز من عیب مراپنهان نداشت.
رضی دانش.
آزرمگین، سربه زیر، شرم رو، شرم زده، شرمگین، شرمناک، کم رو، محجوب
shy

بپرس