خبط

/xabt/
مترادف خبط: اشتباه، تقصیر، خطا، خطیئه، سهو، شبهه، غلط، قصور، کژروی، گناه، لغزش، آشفتگی، پریشانی، شوریدگی، اختلال
برابر پارسی: لغزش، کژروی، کج روی
معنی انگلیسی:
mistake, blunder, misstep

لغت نامه دهخدا

خبط. [ خ َ ] ( ع مص ) سخت زدن کسی را . ( از منتهی الارب ) ( از متن اللغة ) ( از معجم الوسیط ) ( از تاج العروس ) ( ازاقرب الموارد ). || سخت پا سپر کردن چیزی را. ( از منتهی الارب ) ( از ناظم الاطباء ). سخت زیر پا لگد مال کردن. وطئه وطاً شدیداً. ( از متن اللغة ) ( از معجم الوسیط ) ( از تاج العروس ) ( از اقرب الموارد ). || زدن شتر دست خود را بر زمین. ( از منتهی الارب ) ( از ناظم الاطباء ) ( از متن اللغة ) ( از معجم الوسیط ) ( از اقرب الموارد ) ( تاج العروس ). || بشمشیر زدن قوم را. ( از منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ) ( از معجم الوسیط ) ( از متن اللغة ) ( از تاج العروس ). || بعصا برگ درخت ریختن. ( از منتهی الارب ) ( از متن اللغة ) ( از معجم الوسیط ) ( از تاج العروس ). || برگزاف و بیراه رفتن بشب. ( از متن اللغة ) ( از معجم الوسیط ) ( از تاج العروس ) ( از اقرب الموارد ). || بدیوانگی و اذیت داشتن دیو فلان را. ( از متن اللغة ) ( اقرب الموارد ) ( منتهی الارب ). || داغ خباط بر سرین شتر یا بر روی آن نهادن. ( منتهی الارب ) ( متن اللغة ) ( معجم الوسیط ) ( اقرب الموارد ). || انداختن کسی خود را تا بخواب رود آنجا که هست. ( از منتهی الارب ) ( متن اللغة ) ( اقرب الموارد ) ( معجم الوسیط ) ( تاج العروس ). || احسان خواستن از کسی بدون قرابت و سابقه احسان . ( از منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ) ( تاج العروس ) ( متن اللغة ) || بخیر احسان کردن با کسی بدون قرابت و سابقه احسان . ( از منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ) ( متن اللغة ). || استاده شدن. || انعام کردن کسی را با شناختگی. || بر غیر نظام کاری کردن و قولی گفتن. ( از منتهی الارب ). منه : هو یخبط خبط عشواء. || زکام شدن مرد پیش از سرما. در این مورد فعل بصورت مجهول بکار میرود. ( از منتهی الارب ). || دق الباب کردن . ( از معجم الوسیط ).
خبط. [ خ َ ب َ ] ( ع اِ ) برگی که از درخت ریخته خشک گردانند و ساییده با آرد و مانند آن آمیخته و با آب سرشته شتر را خورانند. ( از منتهی الارب ) ( از متن اللغة ) || هر برگ که از درخت زده باشند. ( از معجم الوسیط ) ( از منتهی الارب ). || آنچه ستوران آنرا پا سپر کرده و شکسته باشند. ( از منتهی الارب ). آنچه ستوران آنرا لگدمال کرده باشند. ( از متن اللغة ).
خبط. [ خ َ ب َ ] ( اِخ ) نام موضعی است مر جُهَینَه را بر مسافت پنج روز راه از مدینه. ( از منتهی الارب ). یاقوت این ناحیه را چنین وصف میکند نام محلی به سرزمین جُهَینَه و بقبله آن است.بین این ناحیه و مدینه پنج روز راه است و محل آن درکنار دریا می باشد. ( از معجم البلدان یاقوت حموی ).بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

بیراه رفتن، براه غلطرفتن، بدون بصیرت بکاری رفتن
۱ - ( مصدر ) بیراه رفتن کژ رفتن . ۲ - بدون آگاهی و بصیرت در امری تصرف کردن . ۳ - سهو کردن اشتباه کردن . ۴ - ( اسم ) کژ روی کج روی . ۵ - سهو اشتباه : (( خبط ایشان در غالب امور واضح و آشکاراست ) ) ۶ - شوریدگی پریشانی آشفتگی : خبط دماغ .
آب کمی که در حوض باقی می ماند .

فرهنگ معین

(خَ ) [ ع . ] (اِمص . ) ۱ - به بیراهه رفتن ، کژروی . ۲ - سهو، اشتباه .

فرهنگ عمید

سهو، اشتباه.
* خبط دماغ: جنون.
* خبط کردن: (مصدر لازم ) اشتباه کردن، به خطا افتادن.

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی خَبَتْ: فرو کش کرد (کلمه خبت به معنای زمین مطمئن و محکم است و به تدریج در معنای نرمی و تواضع استعمال شده)
معنی یَتَخَبَّطُهُ: او را آشفته حال کرده -تعادل روانی و عقلیاش را مختل ساخته (کلمه خبط به معنای کج و معوج وغیر طبیعی و نا منظم راه رفتن است )
تکرار در قرآن: ۱(بار)
wikialkb: ریشه_خبط

مترادف ها

dereliction (اسم)
رها سازی، ترک، خبط، فتور و سستی
error (اسم)
ضلالت، غلط، اشتباه، سهو، خطا، خبط، تقصیر، لغزش، عقیده نادرست
mistake (اسم)
غلط، اشتباه، سهو، خطا، خبط، بدشانسی
rascality (اسم)
خاتوله، رذالت، خبط، سفلگی، نابکاری
blunder (اسم)
اشتباه بزرگ، اشتباه لپی، سهو، خطا، خبط
boner (اسم)
خبط، اشتباه مضحک
gaffe (اسم)
اشتباه، خبط، لغزش، اشتباه در گفتار یا کردار

پیشنهاد کاربران

خبط و خطا
گفتم. . !؟
داوری راجای داور،
موی ازماست میکشی. . ؟
گفت. . !
آری . . ! نه هرموی سپیدی
� گفتم در تداول عامه شنیدم
شتر نگذرد�ازسوراخ محالات � � � �
�
گفت . . !
می بینی که شترگاو پلنگ ازروزن هرگزها
سایت شعرناب
سایت شعرنو
تلفظ: ( خَ )
[ عربی ]
( اِمصفت )

۱ - به بیراهه رفتن
کژروی.
۲ - سهو
اشتباه.
Mistake
Misstep
Error
کلمه خبط به معنای کج و معوج راه رفتن است ، وقتی می گویند: ( خبط البعیر ) معنایش این است که : راه رفتن این شتر غیر طبیعی و نامنظم است.
یک خبطی کردم به معنی : یک اشتباه کردم یک خطا کردم
بی راه رفتن ، گژ رفتن
خطا
واژه خبط با در ساختار درستر و فرهودین ان ���خپت ���واژه عربی خبط . . . . از همین واژه هست و شکل درست ان همان خپت یا خِفت ( سونیک :گره خفت یا گره خپت برای نمونه )
برای ویچار بیشتر و برای نمونه میگویند گره خِفْت در چم گره کور . . . . . . در اینجا چم خفت یا خپت روشن میشود . پس وقتی گفته میشود من دیگر از این خپت ها نمیکنم در چم اینست که دیگر کور نمیشوم و نرسپان دوباره نخواهم کرد. عرب به ستاک واژه دستبرد زده و برای دگرگون کردن واژه و گم گردن ریشه ها ساختار واژه را عوض کرده است اما باید گفت گسا ( هرگز )
... [مشاهده متن کامل]

بپرس