خایه مورچه شدن= کنایه از تنگ وتار شدن فضا و مجال جولان نیافتن است به اعتبار اینکه تخم مورچه کوچک و نا چیز است . مثال
بینی از اژدها دلان، صف زدگان چو مورچه
خایه مورچه شده ، چرخ ورای معرکه خاقانی
بینی از اژدها دلان، صف زدگان چو مورچه
خایه مورچه شده ، چرخ ورای معرکه خاقانی