خاک و نمک بیختن

پیشنهاد کاربران

خاک و نمک بیختن ؛ : حمله و تک و تاز و جنگ و درگیری مختصر کردن : و از آنجا پیری آخرسالار را با مقدمی چند بفرستاد بدم هزیمتیان ایشان برفتند کوفته با سوارانی هم از این طراز و خاک و نمکی بیختند و بیاسودند. ( تاریخ بیهقی ص 763 از امثال و حکم دهخدا ) .
بیختن به معنای الک کردن است و خاک و نمک را بیختن؛کنایه است از کار بیهوده انجام دادن و یا کاری را برای رفع تکلیف انجام دادن :
( . . . ایشان برفتند کوفته ؛ با سوارانی ازین طراز و خاک و نمکی بیختند. )
تاریخ بیهقی

بپرس