خاک مرده پاشیده اند

به چم این است جایی بسیار سوت و کور و تنها یا آرام است
یا هیچکسی آنجا نیست
ما به خاک مرده پاشیدن میگیم دون مرده پاشیدن.
به دون مرده یا دون مرده پاشیدن واگشت شود.

خاک مرده پاشیده اند ( به فلان جا ) ؛ بیکاری و عطالتی تمام ، یا سکوت و خاموشی کامل در آنجاست. ( از امثال و حکم دهخدا ) .