خالده ادیب آدیوار ( به ترکی استانبولی: Halide Edib Adıvar ) ، نویسندهٔ ترک در دوره های مشروطیت دوّم و جمهوریت عثمانی است. او به همراه یونس نادی از بنیانگذاران خبرگزاری آناتولی بود.
خالده ادیب در دوران بیش از نیم قرن نویسندگی خود آثار بسیاری پدید آورد که در شش دسته قرار می گیرد:
... [مشاهده متن کامل]
« تاریخ ادبیات انگلیسی» در سه جلد ( ۱۹۴۰ - ۱۹۴۹ ) ، تأثیرات شرق، غرب و امریکا در ترکیه، به انضمام « ترکیه به غرب می نگرد» و « برخورد شرق و غرب در ترکیه».
تاجر ونیزی، که نیمه تمام مانده است. هملت، هر طور که بخواهید، کوریولانوس، مزرعه حیوانات از جورج اوروِل، جلد اول « تاریخ شعر عثمانی» از گیب.
شامل « خاطرات» به زبان انگلیسی ( ۱۳۰۵ش/۱۹۲۶م ) . آزمایش سخت ترک ( ۱۳۰۷ش/۱۹۲۸م ) ، خاطرات دورهٔ جنگ رهایی.
شامل « چوپان های کنعان» ( ۱۳۳۶ش/ ۱۹۱۸م ) و « ماسک و روح» ( ۱۳۲۴ش/۱۹۴۵م ) ، این اثر با عنوان « ماسک ها یا روح ها» ( ۱۳۳۲ش/۱۹۵۳م ) .
شامل « معابد ویران» ( ۱۳۳۰/ ۱۹۱۱ ) ، « گرگِ به کوه برآمده» ( ۱۳۰۱ش/۱۹۲۲ ) ، « از ازمیر تا بورسه» ( با داستان هایی از سه نویسندهٔ دیگر ) ( ۱۳۰۱ش/ ۱۹۲۲ ) ، « صدای خوشِ مانده در گنبد» ( ۱۳۵۳ش/ ۱۹۷۴ ) .
جودت قدرت، رمان های وی را از نظر موضوع به سه دسته تقسیم کرده است:
• رمان های تحلیل روانی، چون:« سِویه طالب»، « خندان»، « موعود حکم» ( حکم موعود ) ، « قلب آغریسی» ( درد قلب )
• رمان های سیاسی، چون :« آتشدن گوملک» ( پیراهن آتشین )
• رمان های سنن و رسوم یا رمان های اجتماعی چون :« بقّال مگسدار»، « بازار مکّارهٔ بی انتها»، « کمدی کوچهٔ عشق»
خالده ادیب در دوران بیش از نیم قرن نویسندگی خود آثار بسیاری پدید آورد که در شش دسته قرار می گیرد:
... [مشاهده متن کامل]
« تاریخ ادبیات انگلیسی» در سه جلد ( ۱۹۴۰ - ۱۹۴۹ ) ، تأثیرات شرق، غرب و امریکا در ترکیه، به انضمام « ترکیه به غرب می نگرد» و « برخورد شرق و غرب در ترکیه».
تاجر ونیزی، که نیمه تمام مانده است. هملت، هر طور که بخواهید، کوریولانوس، مزرعه حیوانات از جورج اوروِل، جلد اول « تاریخ شعر عثمانی» از گیب.
شامل « خاطرات» به زبان انگلیسی ( ۱۳۰۵ش/۱۹۲۶م ) . آزمایش سخت ترک ( ۱۳۰۷ش/۱۹۲۸م ) ، خاطرات دورهٔ جنگ رهایی.
شامل « چوپان های کنعان» ( ۱۳۳۶ش/ ۱۹۱۸م ) و « ماسک و روح» ( ۱۳۲۴ش/۱۹۴۵م ) ، این اثر با عنوان « ماسک ها یا روح ها» ( ۱۳۳۲ش/۱۹۵۳م ) .
شامل « معابد ویران» ( ۱۳۳۰/ ۱۹۱۱ ) ، « گرگِ به کوه برآمده» ( ۱۳۰۱ش/۱۹۲۲ ) ، « از ازمیر تا بورسه» ( با داستان هایی از سه نویسندهٔ دیگر ) ( ۱۳۰۱ش/ ۱۹۲۲ ) ، « صدای خوشِ مانده در گنبد» ( ۱۳۵۳ش/ ۱۹۷۴ ) .
جودت قدرت، رمان های وی را از نظر موضوع به سه دسته تقسیم کرده است:
• رمان های تحلیل روانی، چون:« سِویه طالب»، « خندان»، « موعود حکم» ( حکم موعود ) ، « قلب آغریسی» ( درد قلب )
• رمان های سیاسی، چون :« آتشدن گوملک» ( پیراهن آتشین )
• رمان های سنن و رسوم یا رمان های اجتماعی چون :« بقّال مگسدار»، « بازار مکّارهٔ بی انتها»، « کمدی کوچهٔ عشق»
