صفحه تصویر عالم دیده ایم
هیچ نقشی نیست خاطرخواه ما.
واضح ( از آنندراج ).
آه در دل ناله بر لب سینه چاک آن چنان گشتم که خاطر خواه تست.
سنجر کاشی ( از آنندراج ).
رشته ای برگردنم افکنده دوست می کشد هر جا که خاطر خواه اوست.
خاطرخواه
/xAterxAh/
مترادف خاطرخواه: دلباخته، دلشده، دوستدار، عاشق، محب، مفتون
متضاد خاطرخواه: بیزار
برابر پارسی: دلباخته | شیفته، خواهان
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
صفحه تصویر عالم دیده ایم
هیچ نقشی نیست خاطرخواه ما.
آن چنان گشتم که خاطر خواه تست.
می کشد هر جا که خاطر خواه اوست.
فرهنگ فارسی
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. (صفت ) موافق میل و خواهش: آه در دل، ناله بر لب، سینه چاک / آنچنان گشتم که خاطرخواه توست (سنجرکاشی: لغت نامه: خاطر خواه ).
مترادف ها
تند، حاد، تیز، حساس، زیرک، مشتاق، با هوش، مایل، قوی، شدید، خاطرخواه
عاشق، صمیمی، خاطرخواه، دوستدار، با محبت، محبت امیز
خواهان، مشتاق، عاشق، شیفته، علاقمند، مایل، خاطرخواه، انس گرفته
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
خاطِرخواه یک فیلم فارسی به کارگردانی و نویسندگی امیر شروان محصول سال ۱۳۵۱ است.
داستان این فیلم که بر اساس رمان خاطرخواه نوشته رسول ارونقی کرمانی تهیه شده است، داستان عشق جوان دلداده ای به نام سیروس است. او تنها فرزند خانواده اسم و رسم داری است که عاشق یک زن روسپی شده و با وی ازدواج می کند.
داستان این فیلم که بر اساس رمان خاطرخواه نوشته رسول ارونقی کرمانی تهیه شده است، داستان عشق جوان دلداده ای به نام سیروس است. او تنها فرزند خانواده اسم و رسم داری است که عاشق یک زن روسپی شده و با وی ازدواج می کند.
در خلوت خود یادی از او کردن و اوقات خوشی داشتن
چشم و دل بسته و اطاعت پذیر از یار
از خاطر خواه هواداری میکنند که اکثراً برای ازدواج و وصلت خانوادگی استفاده میشود
کسی که از یاد من نمیرود خاطر خواه و عاشقش هستم
دلربا ، معشوقه
دلسوزی کردن برای کسی ، ترحم و مهربانی کردن نسبت به کسی
خاطر کسی را خواستن ، او را دوست داشتن ، خوب کسی را خواستن