خاطر جمع

/xAterjam~/

مترادف خاطر جمع: آسوده، آسوده خاطر، بی تشویش، بی دغدغه، فارغ البال، مطمئن

متضاد خاطر جمع: پریشان خاطر

برابر پارسی: آسوده دل

معنی انگلیسی:

confident, secure, together, cocksure, sure, certain, tranquil, composed

لغت نامه دهخدا

خاطرجمع. [ طِ ج َ ] ( ص مرکب ) مقابل پریشان خاطر. ( آنندراج ). مقابل پریشان خیال. مطمئن. بی تشویش. دل آسوده. فارغ بال. آسوده خاطر.

( صفت ) دل آسوده بی تشویش مطمئن آسوده خاطر : (( خاطر جمع بود که موفق خواهدشد ) )

( ~. جَ ) [ ع . ] (ص مر. ) آسوده ، بی تشویش .

۱. مطمئن.
۲. آسوده خاطر.

certain (صفت)

قطعی، معلوم، معین، مسلم، محقق، خاطر جمع، فلان، تاحدی

calm (صفت)

ساکت، ارام، خاطر جمع، ملایم، ساکن، اسوده

sure (صفت)

قطعی، مسلم، محقق، مطمئن، خاطر جمع، پشت گرم، یقین، استوار، متقاعد، از روی یقین، راسخ یقینا

assured (صفت)

جسور، مسلم، مغرور، مطمئن، امن، بیمه شده، خاطر جمع

tranquil (صفت)

ارام، خاطر جمع، اسوده، بی جنبش

cool-headed (صفت)

خاطر جمع، خونسرد

even-minded (صفت)

خاطر جمع

even-tempered (صفت)

خاطر جمع، خونسرد

بالتاکید

سلیم
خاطر جمع: آسوده خیال.

ته دلش قرص است

آسوده خاطر، مطمئن در زبان ملکی گالی بشکرد