تخصیص معنائی ودیگر حوزه های علم ( نه حدس وگمان ) معناشناسی هنگامی مُفید ومثمر ثمر است
که واژگان مورد بررسی در صدور زمان ومکان وحالت خود مورد ارزیابی وواکاوی وبررسی قرارگیرد.
خطا آن هنگام رُخ می نماید که تعامل باواژگان نازل شده در عصر قرائت قرآن عربی مبین پس از قرنها ومسلمان شدن اعاجم از همه بلاد کره زمین با الفاظ مشابه وورود معانی جدیدو فرضی وپیش فرضی. . .
... [مشاهده متن کامل]
وتداخل افکار وعقائد غیر عربی وغیر قرآنی. . .
بر اساس معنا ومفهوم حاضر در عصر مُفسِّر یا مُترجِم ( در همه بلاد مسلمانان ) یا وقت معاصر و وحالات نو ورایج ودگرگون شده ومعرب واعجمی ووام واژه انتساب ومنسوب وریشه شده. . .
؛ مورد کنکاش قرار میگیرند!
ای حصراً توجّه شود به معنا رایج وشایع وغالب در زمان مفسرین نه در فتره نزول وحی کلام الله المجید.
که واژگان مورد بررسی در صدور زمان ومکان وحالت خود مورد ارزیابی وواکاوی وبررسی قرارگیرد.
خطا آن هنگام رُخ می نماید که تعامل باواژگان نازل شده در عصر قرائت قرآن عربی مبین پس از قرنها ومسلمان شدن اعاجم از همه بلاد کره زمین با الفاظ مشابه وورود معانی جدیدو فرضی وپیش فرضی. . .
... [مشاهده متن کامل]
وتداخل افکار وعقائد غیر عربی وغیر قرآنی. . .
بر اساس معنا ومفهوم حاضر در عصر مُفسِّر یا مُترجِم ( در همه بلاد مسلمانان ) یا وقت معاصر و وحالات نو ورایج ودگرگون شده ومعرب واعجمی ووام واژه انتساب ومنسوب وریشه شده. . .
؛ مورد کنکاش قرار میگیرند!
ای حصراً توجّه شود به معنا رایج وشایع وغالب در زمان مفسرین نه در فتره نزول وحی کلام الله المجید.