خاریبدوس. ( اِخ ) گرداب معروف و مخوفی است در بوغاز مسین نزدیک بندر صقلیه این گرداب امروزه بنام کالفارو نامیده میشود و در وقتی که جریان باد از شمال بجنوب می آید وضع این ناحیه بسیار حساس میشود. روبروی این ناحیه ناحیه دیگریست که لجه مانند است و بنام گرداب اسکیلا معروف است. ملوانان گاهگاه بهنگام فرار از یکی از آنها بدیگری می افتند و از قدیم این مثل یونانی «بگاه فرار از خاریبدوس به اسکیلا افتاد» معروف بوده است. و درست با این ضرب المثل فارسی «از چاله در آمد و بچاه افتاد» یا این مصرع حافظ «آه از چاه برون آمد و در دام افتاد» برابر میباشد.
فرهنگ فارسی
گرداب معروف و مخوفی است در بوغاز مسین نزدیک بندر این گرداب امروزه بنام کالفارو نامیده میشود و در وقتی که جریان باد از شمال به جنوب می آید وضع این ناحیه بسیار حماس میشود .
