خاتمه

/xAteme/
مترادف خاتمه: آخر، انجام، انقضا، پایان، فرجام، نهایت
متضاد خاتمه: آغاز
برابر پارسی: فرجام، سرانجام، پایان
معنی انگلیسی:
end, conclusion, adjournment, finally, close, closure, completion, ending, expiration, expiry, finis, kibosh, period, stop, tail end, termination, windup

لغت نامه دهخدا

خاتمه.[ ت ِ م َ / م ِ ] ( ع اِ ) خاتمة. رجوع به خاتمة شود.
آن خاتمه کار مرا خاتم دولت
آن فاتحه طبع مرا فاتح ابواب.
خاقانی.
به بسطام رفت و منتظر خاتمه کار و مآل حال بنشست. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 370 ).
- خاتمه پذیر ؛ آنچه پایان پذیرد.
- خاتمه پذیرفتن ؛ پایان یافتن.
- خاتمه پذیری ؛ خاتمه پذیر بودن.
- خاتمه دادن ؛ پایان دادن.
- خاتمه گرفتن ؛ خاتمه یافتن.
|| کلمه ای که پایان مطلب را میرساند و نساخ کتب در آخر آن بکار میبرند. خاتمه. انتهی. تمت. والسلام. رجوع به خاتمت شود.

فرهنگ فارسی

مونث خاتم، پایان، عاقبت هرچیز، آخرکاری یاچیزی
۱ - ( اسم ) مونث خاتم . ۲ - (اسم ) پایان انجتم . جمع : خواتیم . یا خاتم. خدمت. پایان کار و خدمت ( مثلا در سربازی ) : ورق. خاتم. خدمت .

فرهنگ معین

(تِ مِ یا مَ ) [ ع . خاتمة ] (اِفا. ) مؤنث خاتم ، پایان ، انجام . ج . خواتیم .

فرهنگ عمید

۱. پایان یافتن.
۲. (اسم ) قسمت پایانی چیزی.

مترادف ها

finish (اسم)
خاتمه، پرداخت، پایان، فرجام، ختم، پرداخت رنگ وروغن، دست کاری تکمیلی، پرداخت کار
termination (اسم)
فسخ، خاتمه، پایان، انتها، ختم، پایان دهی، پایان یابی
close (اسم)
خاتمه، محوطه، ایست، توقف، پایان، جای محصور، انتها، بن بست
final (اسم)
خاتمه
end (اسم)
حد، پا، اتمام، سر، عمد، خاتمه، منظور، مقصود، مراد، نوک، طره، راس، پایان، انتها، فرجام، ختم، سرانجام، ختام، عاقبت، آخر، غایت، انقضاء
completion (اسم)
انجام، اتمام، خاتمه، تکمیل
conclusion (اسم)
انجام، اتمام، خاتمه، پایان، انعقاد، استنتاج، نتیجه، فرجام، ختم، اختتام، سرانجام، ختام، فروداشت، عاقبت
afterword (اسم)
خاتمه
ending (اسم)
خاتمه، پایان، فرجام
closure (اسم)
خاتمه، دریچه، بستار، رای کفایت مذاکرات، عمل محصور شدن، درب بطری و غیره، دربستن
finis (اسم)
خاتمه، پایان، ختم
epilogue (اسم)
خاتمه، نطق ختامی نمایش، بخش اخر کتاب یا مقاله

فارسی به عربی

اغلاق , انهاء , تکملة , نهایة

پیشنهاد کاربران

خاتمه فیلمی به کارگردانی و نویسندگی برادران زارعی و محصول سال ۱۳۹۸ است. این مستند که ساخت آن ۳ سال زمان برده است و در مدت زمان ۸۹ دقیقه تولید شده، بعد از موفقیت و کسب جایزه در دوازدهمین جشنواره بین المللی سینما حقیقت، جایزه بهترین تدوین، لوح تقدیر بهترین کارگردانی و کاندیدای بهترین فیلم در این جشنواره و همچنین جایزه بهترین فیلم بلند از آکادمی جوایز فیلم فلورانس ایتالیا، در دومین حضور بین المللی خود به جشنواره لایپزیگ آلمان رفت.
... [مشاهده متن کامل]

فیلم داستان زندگی یک دختر افغانستانی را به تصویر می کشد که به دلیل ازدواج زود هنگام و خشونت توسط خانواده، از خانه فرار می کند و خود را به اورژانس اجتماعی سازمان بهزیستی شیراز می رساند و از آنها درخواست کمک می کند اما بعد از پیگیری های خانواده او، برادرش که گلاب نام دارد با تهدید کردن خاتمه که اگر به خانه برنگردد او را به افغانستان می فرستد مانع از طلاق گرفتنش می شود و…

• کارگردان، فیلمبردار، صدابردار: مهدی و هادی زارعی
• تدوین:
• بابک حیدری
• دستیار تدوین: احسان امینی میلانی
• علیرضا علویان
• دستیار صداگذاری: بهزاد مهدی زاده
• حمیدرضا فطوره چیان
• سیندخت رحیمیان
• خاتمه در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم ها ( IMDb )
• وبگاه رسمی ( US )

خاتمه
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/خاتمه
بتاوار، بافدم ، کران
خاتمه: پایان گفت، فرجام، سرانجام، کران و. . .
خاتمه ی کلام: پایان سخن.
خاتمه ی فعل: فرجام کار.
پارسی را پاس بداریم.
اتمام، پایان، آخر
"خاتمه" واژه ای عربی و در گروه اسم ها، به معنای انتها یا نهایت و سرانجام یا عاقبت است.
fin, conclusio'n
پایان، فرجام، نهایت
این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
سَریو saryo ( اوستایی: ثْرَئُشتَ )
آژیوت ãžyut ( سنسکریت: آچیوتَ )
هَنکِر ( اوستایی: هَنکِرِثَ )

بپرس