خاتم

/xAtam/

مترادف خاتم: انگشتری، انگشتر، مهر، نگین، آخرین، بازپسین، نهایی ، خاتم کاری، ختم کننده | پایان، سرانجام، فرجام، عاقبت، ختم کننده، مهرکننده

متضاد خاتم: اولین، نخستین |

برابر پارسی: انگشتری، پایانی، نگین

معنی انگلیسی:
signet, seal, inlaid work, mosaic, finisher, the last, inlaid

فرهنگ اسم ها

اسم: خاتم (پسر) (فارسی) (تلفظ: khātam) (فارسی: خاتَم) (انگلیسی: khatam)
معنی: نقش و طرح های تزیینی، آخرین، ( در صنایع دستی )، نقوش و طرح های تزیینی روی چوب، ( در قدیم ) انگشتر، مهر تایید، نگینِ انگشتر، ( در قدیم ) ( به مجاز ) فرمان، حکم و پایان، ( اَعلام ) نام شهرستانی در جنوب استان یزد
برچسب ها: اسم، اسم با خ، اسم پسر، اسم فارسی

لغت نامه دهخدا

خاتم. [ ت َ / ت ِ ] ( ع اِ ) بکسر تاء و بفتح آن انگشتری. ( غیاث اللغات ). و این مؤلف نویسد که مختار فصحای عجم بفتح است و یکی از ثقات در تألیف خود نوشته که خاتم بفتح تاءفوقانی مهر و انگشتری و جز آن که بدان مهر کنند. چه ، فاعل [ بکسر ] و بفتح عین بمعنی ما یُفعل به مستعمل شود مثل العالم ما یعلم به الصانع. پس خاتم بمعنی ما یُختم به باشد و آن انگشتریست. ج ، خواتیم. ( غیاث اللغات ). و بفتح و کسر تاء انگشتر که در دست کنند و فصحای عجم بفتح استعمال نمایند نه بکسر :
تا خاتم اقبال در انگشت تو کردند
بر خصم تو شد گیتی چون حلقه خاتم.
امیرمعزی.
چه بنای این قافیت بردَم و دِرَم و مانند آن است :
فریدون را سر آمد پادشاهی
سلیمان را برفت از دست خاتم.
سعدی.
که با عالم و محکم قافیه شده است. ( از آنندراج ). مهر و انگشتری نگین کنده که با آنها کاغذ و غیره را مهر کنند و در این صورت بیشتر با فتح استعمال شود. ( فرهنگ نظام ). خاتِم مانند صاحب مهر و انگشتری و بدین معنی پنج لغت دیگر آمده که از آنجمله خاتَم مانند هاجَر است. ( منتهی الارب ). بَظرَم. ( منتهی الارب ). و تختم بالخاتم یعنی انگشتری در دست کرد. ( منتهی الارب ). واز آلات و لوازم پادشاهان است بفتح تاء و کسر آن و آن را برای زینت در انگشت کنند و بدین جهت خاتم نامیده شده که مکاتیب پادشاهان بدان اختتام می یافته است. ( از صبح الاعشی ج 2 ص 125 ). و رجوع به مهر سلطنتی شود :
بدهر چون صد و هفتاد سال عمر براند
گذشت و رفت و از او ماند خاتم و افسر.
ناصرخسرو.
زویافت جهان قدر و قیمت ایراک
او شهره نگین است و دهر خاتم.
ناصرخسرو.
اگر ایمانت هست و تقوی نیست
خاتم ملک بی سلیمان است.
ادیب صابر.
در دین پاک خاتم پیغمبران زعدل
تو خاتمی و نام تو چون نقش خاتم است.
سوزنی.
هر چند که مرغ زیرک آمد
بر خاتم روزگار نامم.
مجیرالدین بیلقانی.
مرا باد و دیو است خادم اگر چه
سلیمان نیم ، حکم وخاتم ندارم.
خاقانی.
عشق داریم از جهان گرجان نباشد گو مباش
چون سلیمان حاضر است از تخت و خاتم فارغیم.
خاقانی.
مر خاتم را چه نقص اگر هست
انگشت کهین محل خاتم.
خاقانی.
بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

محمد ( ص )
۱ -( اسم صفت ) ختم کننده . ۲ - ( اسم ) پایان عاقبت .
آق اولی زاده احمد افندی از شعرای متاخر عثمانی است . در ۱۱۶۸ در گذشت و دیوان مرتبی دارد .

فرهنگ معین

(تِ ) [ ع . ] ۱ - (اِفا. ) ختم کننده . ۲ - (اِ. ) پایان ، عاقبت .
(تَ ) [ ع . ] (اِ. )۱ - انگشتری . ۲ - مهر، نگین . ج . خواتم . ۳ - آخری ، آخرین . ۴ - اشیایی مثل قاب عکس ، جای قلم و مانند آن که بر روی آن با عاج ، استخوان ، فلز و چوب زینت کاری و نقش و نگار شده باشد.

فرهنگ عمید

ختم کننده، تمام کننده.
۱. نقوش و طرح های تزیینی که با ریزه های عاج، استخوان، چوب، و فلز پدید آورده باشند و برای زینت کاری و نقش ونگار کردن قوطی، جعبه، قاب عکس، و سایر اشیای چوبی به کار می رود.
۲. [قدیمی] انگشتر، انگشتری.
۳. [قدیمی] نگین انگشتری.
۴. [قدیمی] مُهر.
۵. [قدیمی] پایان، عاقبت هرچیز.
۶. [قدیمی، مجاز] فرمان، حُکم.

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی خَاتَمَ: به معنای هر چیزی است که با آن ، چیزی را مُهر کنند و مراد از خاتم النبیین بودن حضرت محمد صلی الله علیه و آله ، این است که نبوت با او ختم شده ، و بعد از او دیگر نبوتی نخواهد بود .
معنی یَسْتَفْتِحُونَ: طلب و آرزوی پیروزی می کنند (عبارت "کَانُواْ مِن قَبْلُ یَسْتَفْتِحُونَ عَلَی ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ " یعنی : به خودشان مژده پیروزی بر کافران میدادند . قبل از بعثت ، کفار عرب متعرض یهود میشدند ، و ایشان را آزار میکردند ، و یهود در مقابل ، آرزوی رسیدن بعث...
ریشه کلمه:
ختم (۸ بار)

«خاتم» (بر وزن حاتم) آن گونه که ارباب لغت گفته اند، به معنای چیزی است که به وسیله آن پایان داده می شود، و نیز به معنای چیزی آمده است که با آن اوراق و مانند آن را مهر می کنند.

دانشنامه عمومی

خاتم (علوم غریبه). سیگیل ( لاتین: sigillum ) سمبلی است که در سحر استفاده می شود. سیگیل هر نوع شکل تصویری یک جن یا روح است که به وسیله آن با آن موجود ارتباط برقرار شده یا او احضار می شود.
سیگیل از واژه لاتین سیگولوم به معنی مهر است. ممکن است ریشه این لغت از لغت عبری سگولا סגולה به معنی طلسم گرفته شده باشد. معنی فعلی این لغت مرتبط با سحر دوره رنسانس است. به صورت معمول سیگیل شکلهایی هستند که ساحر برای ارتباط با جنها و روحها استفاده می کند. بسیاری کتابهای سحر که معمولاً گریموار نامیده می شوند دارای چنین شکلهایی هستند. کلید کوچکتر سلیمان دارای سیگیل ۷۲ جن سلیمان است. این سیگیلها معمولاً به عنوان نام واقعی روح هستند و به ساحر قدرت کنترل روح را می دهند. یک روش متداول تهیه سیگیل با استفاده از مربع جادویی است. نام روحها تبدیل به عدد شده و این اعداد بر روی مربع جادویی قرار می گیرند. با وصل کردن این اعداد به هم سیگیل تشکیل می شود. این روش شباهت زیادی به بازی سودوکو دارد.
عکس خاتم (علوم غریبه)عکس خاتم (علوم غریبه)عکس خاتم (علوم غریبه)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

جدول کلمات

انگشتر, پایان

مترادف ها

seal (اسم)
مهر، نشان، تضمین، خاتم، سوگند ملایم، خوک ابی، گوساله ماهی

mosaic (اسم)
موزاییک، خاتم

فارسی به عربی

ختم

پیشنهاد کاربران

نگین و مُهر
پایان دهنده و کامل کننده
خاتم نبیین به معنی حلقه پیامبران است ، چرا که خداوند میفرماید هیچ گاه زمین خالی از حجت و فرستادگان من نبوده
خاتم به معنی مهربان و کامل کننده است
سلیم
خاتم: پایان دهنده پیامبران یا پیام دهنده ی پیغمبران خداوندی
پایان
انگشتر
یک هنر قدیمی سنتی
خاتم: [ اصطلاح طب سنتی ] یعنی تمام کننده زخمها و آن دوائی را نامند که بسبب قوت مجففه خود بر سطح ظاهر جراحت تفرقی و رطوبطی نگذارد و خشک کند آنرا و خشک ریشه بندد و نگهدارد آنرا از آفات تا اینکه گوشت و پوست صالح بروید
خاتم : نگین و انگشتری، کنایه از نشانه ی قدرت
دور بتو خاتم دوران نوشت
باد، بخاک تو سلیمان نوشت
یعنی : روزگار نگین حکمروایی جهان را بنام تو نوشت و برای تو که سلیمان زمان هستی باد را مطیع و افتاده ی تو قرار داد.
شرح مخزن الاسرار نظامی، دکتر برات زنجانی، ۱۳۷۲، ص۲۲۴.
شهرستان خاتم یکی از شهرستان های استان یزد است و مرکز این شهرستان شهر هرات می باشد. جمعیت شهرستان خاتم در سال ۱۳۸۹، برابر با ۳۴٬۷۸۰ نفر بوده است
نگین
انگشتری
گوهرترین گوهران وکاملترین زیبایی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)

بپرس