حیله باز

/hilebAz/
مترادف حیله باز: حقه باز، حیلت ساز، خدعه گر، دوال باز، شارلاتان، فریبکار، محیل، مزور، مکار، نیرنگ باز
متضاد حیله باز: بی شیله پیله، ساده دل

فرهنگ فارسی

(صفت ) چاره گر مکار فریبنده محیل.

مترادف ها

cunning (اسم)
زیرکی، عیاری، خاتوله، خبی، مکاری، حیله، خدعه، حیله گری، حیله باز
gyp (اسم)
متقلب، حیله باز
foxy (صفت)
حیله باز، حنایی، ترشیده، روباه صفت

فارسی به عربی

خداع , ماکر

پیشنهاد کاربران

پرمکر ؛ بسیار حیله گر. بسیار مکار. سخت نیرنگ باز :
هر کو به گرد این زن پرمکر گشت
گر ز آهن است نرم کند گردنش.
ناصرخسرو ( دیوان چ تقوی ص 227 ) .
سربتاب از حسد و گفته پرمکر و دروغ
چوب پر مغز مخر جامه پر کوس و اریب.
ناصرخسرو ( دیوان چ تقوی ص 421 ) .

بپرس