حیف نون گذشته از اینکه امروزه معنی بی عرضه می دهد ولی در اصل ریشه آن به دوران باستان میرسد و ( هیونان ) درسته که در زمان گذشته به معنی اسب و ستور و گاو آمده کما اینکه در بختیاری هنوز هم به گله و رمه هیونان
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
( hayvenou ) گویند. در شاهنامه فردوسی نیز بارها از هیونان سخن گفته مانند ( هیونان مست و گسسته مهار ) که متاسفانه هیونان به اشتباه حیف نان و شتر مست تعبیر شده ( شهریار بابادی نیاکان ) .
بی عُرضه بی مَصرَف
کنایه از بی ثمر و خاصیت بودن که معمولا پدرها با این واژه پسر تنبل و شکمباره را صدا می زنند ! چون امید ندارند این پسر عصای دستشان شود !. بی کفایت. مفت خور. بی عرضه. بی مصرف