حلقه

/halqe/

مترادف حلقه: انجمن، جرگه، سلسله، سلک، گروه، مجمع، محفل، مدار، معشر، چنبر، چنبره، دایره، دور، گرد، مدور، انگشتری، ربقه، چین و شکن، پیچ و تاب، گوشواره، زنجیر

برابر پارسی: زُرفین، چنبره، چنبر، انگشتری

معنی انگلیسی:
hoop, basket, coil, curl, eyelet, link, loop, ring, spiral, tab, wreath, ring-hoop, whorl, segment, circle(of men), assembly

لغت نامه دهخدا

( حلقة ) حلقة. [ ح َ ق َ ] ( ع اِ ) حلقه. هر چیز مدور بشکل دایره. ( منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ). هر چیز گرد چون حلقه آهن و حلقه نقره و حلقه طلا. || مردمی که گرد هم دائره وار اجتماع کنند. ( از اقرب الموارد ) :
در حلقه ما ز راه افسوس
گه رقص کند گهی زمین بوس.
نظامی ( لیلی و مجنون ).
- اشک در چشمان کسی حلقه زدن ؛ در پیرامون چشم از درون اشک پدیدار آمدن بی فروریختن.
- حلقه اقبال ناممکن جنبانیدن ؛ کنایه از طلب محال کردن. ( آنندراج ) :
خیال حلقه زلفش چو دستت میدهد حافظ
مگر تاحلقه اقبال ناممکن نجنبانی.
حافظ ( از آنندراج ).
- حلقه انداز ؛ در آنندراج آمده : از صاحب زبانی بتحقیق پیوسته که جوانانی که حقه میکشند و دود آن از دهن آهسته آهسته برمی آرند بصورت حلقه از دهن برمی آید و بعضی پنجه کوچکی دارند در دست و از آن پنجه حلقه حلقه دود بیرون می کنند و آنرا حلقه انداز گویند :
ز غلیانها دماغ جملگی ساز
ز تنباکو دهنها حلقه انداز.
اشرف ( از آنندراج ).
ز نهیش گشت تنباکو چنان خوار
که هر کس بنگری از اهل بازار
بچابک دستی از بس همعنان است
شریک پیشه بازیگران است
بغلیان افکند هر دم شکستی
بود در حلقه اندازیش دستی.
فصاحت خان راضی ( از آنندراج ).
- حلقه بر در زدن و حلقه بر سندان زدن ؛ کنایه از طلب فتح باب کردن. ( آنندراج ) ( انجمن آرای ناصری ) ( برهان ). فتح باب طلب کردن. ( شرفنامه منیری ). کنایه از تفتیش حال و طلب صاحب خانه. ( غیاث ). رجوع به حلقه بر در کوفتن شود.
- حلقه بر در و سندان زدن و کوفتن و ریختن ؛ کنایه از طلب فتح باب کردن و آن چنان بود که تنگه آهنی را بر تخته در با میخ بدوزند تا اگر کسی بر در آن خانه آید و خواهد که از آمدن خود صاحب خانه را آگاه سازد حلقه را بر آن تنگه آهن بزند. ( آنندراج ) :
هرکه دایم حلقه بر سندان زند
باشدش روزی بیاید فتح باب.
سعدی ( از آنندراج ).
کمال این حلقه بر سندان زدن چیست
گرت جانیست درباز است در باز.
کمال خجندی ( از آنندراج ).
حلقه بر در کوفتن چون مار دل را میگزد
بسته بهتر آن دری کز سخت رویی واشود.
صائب.
ز بس کز آشنایان زخم خوردم
زند گر حلقه بر در اژدهایی بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

چنبر، دائره، مثل حلقه انگشتر، حلق وحلقات
( اسم ) ۱ - هرچیز مدور و دایره شکل که میانش خالی بود مانند حلق. انگشتر حلقه در چنبر . ۲ - دور دایره . ۳- انجمن مجلس گروه مردم که گرد هم آیند ۴ - زره. یا حلق. ژیمناستیک. دو حلقه که بوسیل. ریسمانی بر پایه های بلند آویزند و بدان ضمن تاب خوردن حرکات ورزشی انجام دهند . جمع : حلق حلقات .
دهی است از دهستان ردوحله بخش گناوه شهرستان بوشهر

فرهنگ معین

به گوش ( ~. بِ ) [ ع - فا. ] (ص مر. ) مطیع ، فرمانبردار.
(حَ قِ ) [ ع . حلقة ] (اِ. ) ۱ - هرچیز مدور و دایره شکل که میانش خالی باشد. ۲ - دایره . ۳ - انجمن ، مجلس ، گروه . ۴ - زره .

فرهنگ عمید

۱. هرچیز گرد و دایره شکل: حلقه های زنجیر.
۲. نوعی انگشتر ساده که به ویژه به نشانۀ نامزدی یا متٲهل بودن به دست می کنند.
۳. واحد شمارش برخی چیزهای گرد: یک حلقه لاستیک، دو حلقه چاه، یک حلقه فیلم.
٤. [مجاز] گروهی که دور هم جمع می شوند، انجمن، محفل.
٥. وسیله ای لولادار و چکش مانند بر روی قسمت خروجی برخی درها که برای ایجاد صدا به در کوبیده می شود، کوبه.
٦. [قدیمی] نوعی گوشوارۀ ساده که کنیزان و غلامان به گوش می کردند.
٧. [قدیمی، مجاز] زنجیر.

فرهنگستان زبان و ادب

{bight} [حمل ونقل دریایی] بخش تاشدۀ طناب که یک دایره را تشکیل می دهد
{pull tab} [علوم و فنّاوری غذا] بخشی حلقوی که به انتهای قسمت بازشوی قوطی پرچ می شود
{ring} [ریاضی] مجموعه ای با دو عمل دوتایی شرکت پذیر موسوم به جمع و ضرب که با عمل جمع یک گروه آبلی است و ضرب نسبت به جمع از چپ و راست توزیع پذیر است

واژه نامه بختیاریکا

هچه؛ هَلکِن؛ پیچک

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] حلقه هر چیز دایره ای شکل می باشد. از آن به مناسبت در بابهای طهارت، حج و حدود نام برده اند.
حلقه هرچیز دایره ای شکل و تو خالی است.
احکام حلقه
خوردن و آشامیدن از ظرفی که حلقه اش طلا و نقره است، اشکال ندارد.برخی قائل به کراهت آن شده اند. از آداب دخول کعبه، علاوه بر غسل کردن و پابرهنه داخل شدن، گرفتن حلقه های در کعبه قبل از دخول و خواندن این دعا است: «أللَّهُمَّ البَیتُ بَیتُک و العَبْدُ عَبْدُک وَ قَدْ قُلتَ وَ مَنْ دَخَلَهُ کانَ آمِناً أللَّهُمَّ فَآمِنّی مِنْ عَذابِک و أجِرْنی مِنْ سَخَطِک». بنابر تصریح برخی، در حرمت انگشتر به دست کردن به قصد زینت در حال احرام حلقه حکم انگشتر را دارد. در اینکه سرقت اشیا و قطعات متصل به در، مثل حلقه، سرقت از حرز محسوب می شود یا نه، اختلاف است.

دانشنامه عمومی

حلقه (ترانه جنیفر لوپز). «حلقه» ( به اسپانیایی: El Anillo تلفظ  ) ترانه ای ضبط شده توسط خواننده آمریکایی جنیفر لوپز است. این ترانه در ۲۶ آوریل ۲۰۱۸ به صورت فروش دیجیتال توسط سونی میوزیک لاتین منتشر شد.
عکس حلقه (ترانه جنیفر لوپز)

حلقه (جایگشت ها). در ترکیبات، یک حلقه ی ( و یا گردن بند ) k تایی به طول n معادل یک رشته ی متن n حرفی است که بر روی مجموعه الفبای متشکل از k حرف ساخته شده باشد و این که تمام چرخش های حروف معادل هم در نظر گرفته شوند. [ ۱]
تعداد حالت ها یا جایگشت های چند شیء دور یک دایره یا حلقه در این مبحث بررسی می شود. برای فرمول های مربوط، به بخش انگلیسی مراجعه کنید.
عکس حلقه (جایگشت ها)عکس حلقه (جایگشت ها)

حلقه (حرکت گذاری). حلقه یک نوع حرکت گذاری است که ممکن است در بالا یا پایین حروف قراربگیرد، بعضی از حروف الفبای لاتین با این نشانه آمیخته شده اند و در بعضی الفباها وجود دارند.
ůå
ŮÅ
• در زبان های دانمارکی، نروژی، سوئدی و والون، Å حرفی متمایز از حروف الفباست که آمیزه ای است از A با حلقه ای بر فرازش.
• Ů، ů نویسه واره ای است در زبان چکی. این حرف در زبان یادشده هم آوا با ú است که صدای اوی کشیده را می رساند.
• У̊ / у̊ در الفبای سیریلیک لیتوانیایی نشان دهندهٔ آوای آمیختهٔ /wɔ/ است.
• در لهجه بولونیایی ( زیرمجموعهٔ زبان امیلیانو - رومانیولو ) å نشان دهندهٔ آوای /ɑ/ در مقابل با a است که صدای /a/ می دهد.
• e̊ در گویش شناسی زبان والون نشان دهندهٔ صدای /ə/ است.
در الفبای آوانگاری بین المللی نشان دهندهٔ بی واکی است.
عکس حلقه (حرکت گذاری)

حلقه (ریاضیات). یک حلقه ( به انگلیسی: ring ) در ریاضیات، ساختاری جبری است که میدان را تعمیم می دهد: نیازی نیست که ضرب جابجایی پذیر باشد، و نیازی نیست تا وارون ضربی وجود داشته باشد. به زبان دیگر، یک حلقه یک مجموعه مجهز به دو عمل دوتایی است که ویژگی هایی شبیه جمع و ضرب اعداد صحیح را برآورده می کند. عناصر حلقه می تواند اعدادی مثل عدد صحیح یا عدد مختلط باشد، اما این عناصر می تواند اشیای غیر عددی مثل چندجمله ای، ماتریس مربعی، تابع و سری توانی هم باشد.
از نظر صوری، یک حلقه گروهی آبلی است که عملیات آن جمع نامیده شده، به همراه عملگر دوتایی ثانویه که ضرب نام دارد و خاصیت شرکت پذیری داشته و روی عملگر جمع توزیع پذیر است و دارای عنصر همانی ضربی است ( این خاصیت اخیر نزد برخی از مؤلفین الزامی نیست، §  یادداشت های مربوط به تعاریف را ببینید ) . پیرو تعمیم اعداد صحیح، به عملیات گروهی آبلی حلقه ها، جمع و به عملگر ثانویه آن ضرب گویند.
این که آیا یک حلقه جابجایی است یا خیر ( یعنی این که آیا ترتیب ضرب دو عنصر حلقه بر نتیجه ضربشان اثرگذار است یا نه؟ ) ، اثرات ژرفی بر روی رفتار یک شیء جبری دارد. در نتیجه، نظریه حلقه های جابجایی را اغلب جبر جابجایی گویند، که مبحث کلیدی در نظریه حلقه هاست. توسعه جبرجابجایی به میزان چشمگیری از مسائل و ایده هایی که به طور طبیعی در نظریه جبری اعداد و هندسه جبری وجود دارند وام گرفته است. مثال هایی از حلقه های جابجایی شامل این موارد می شود: اعداد صحیح مجهز به عملیات جمع و ضرب، مجموعه چند جمله ای ها به همراه جمع و ضرب بینشان، حلقه مختصاتی یک واریته جبری آفینی و حلقه اعداد یک میدان عددی. مثال هایی از حلقه های ناجابجایی شامل حلقه ماتریس های حقیقی مربعی n × n که در آن n ≥ 2 ، حلقه گروه ها در نظریه نمایش، جبر عملگرها در آنالیز تابعی، حلقه عملگرهای دیفرانسیلی در نظریه عملگرهای دیفرانسیل و حلقه کوهمولوژی یک فضای توپولوژیکی در توپولوژی.
مفهوم سازی برای حلقه ها در دهه ۱۸۷۰ شروع شد و در دههٔ ۱۹۲۰ تکمیل شد. افرادی که نقش کلیدی در این فرایند داشتند شامل ددکیند، هیلبرت، فرانکل و نوتر بودند حلقه ها را اولین بار به عنوان تعمیم هایی از دامنه های ددکیند، که در نظریه اعداد، حلقه های چند جمله ای و پایاهایی که در هندسه جبری و نظریه پایا ظاهر می شوند، به صورت صوری و رسمی درآوردند. سپس، مشخص شد که مفهوم حلقه ها در دیگر شاخه های ریاضیاتی چون هندسه و آنالیز ریاضی نیز مفیدند.
عکس حلقه (ریاضیات)عکس حلقه (ریاضیات)

حلقه (شیمی). در شیمی، حلقه اصطلاحی است که یا به یک چرخه ساده از اتم ها و پیوندها در یک مولکول یا به مجموعه ای از اتم ها و پیوندهای متصل که در آن هر اتم و پیوند عضوی از یک چرخه است، گفته می شود ( به آن سیستم حلقه نیز گفته می شود ) . سیستم حلقه ای که یک چرخه ساده است را تک چرخه یا حلقه ساده و سیستم حلقه ای که چرخه ساده نیست را سیستم حلقه چندچرخه یا چند حلقه ای می نامند. یک حلقه ساده به تعداد اتم هایش، پیوند سیگما دارد و یک سیستم حلقه ای چند حلقه ای بیشتر از اتم ها حاوی پیوند سیگما است.
به مولکولی که دارای یک یا چند حلقه باشد، ترکیب حلقوی و به مولکولی که دارای دو یا چند حلقه باشد ( چه سیستم حلقه ای یکسان چه متفاوت ) یک ترکیب چندحلقه ای می گویند. مولکولی که فاقد حلقه باشد، ترکیب غیر حلقوی یا زنجیره باز نامیده می شود.
• ترکیب حلقوی
• ترکیب چندحلقه ای
ترکیب هتروسیکل
مولکول دوحلقه ای
• ترکیب اسپیرو
عکس حلقه (شیمی)

حلقه (فیلم ۱۹۹۸). حلقه ( به ژاپنی: リング، رینگو ) فیلمی ژاپنی در ژانر وحشت روان شناختی به کارگردانی هیدئو ناکاتا، تهیه کنندگی تاکا ایچیسه و با بازی ناناکو ماتسوشیما محصول سال ۱۹۹۸ است. [ ۱] این فیلم به نویسندگی هیروشی تاکاهاشی اقتباسی از رمانی به همین نام نوشتهٔ کوجی سوزوکی است.
اولین دنباله ای که برای فیلم ساخته شد مارپیچ بود. اما دنباله ی دیگری نیز با نادیده گرفتن فیلم مارپیچ با عنوان حلقه ۲ ساخته شد. چند نسخه هالیوودی نیز از فیلم ساخته شد از جمله حلقه که بازسازی همین فیلم است.
داستان این فیلم دربارهٔ نوار ویدئو مرموزی است که هر کس آن را ببیند تلفن با او تماس می گیرد و به او می گوید هفت روز بعد خواهد مرد…
عکس حلقه (فیلم ۱۹۹۸)

حلقه (فیلم ۲۰۰۲). حلقه ( به انگلیسی: The Ring ) یک فیلم ترسناک روان شناختی آمریکایی محصول سال ۲۰۰۲، به کارگردانی گور وربینسکی است که بازیگرانی همچون نائومی واتس، مارتین هندرسون و برایان کاکس در آن ایفای نقش می کنند. این فیلم نسخه بازخلق شده فیلم ترسناک ژاپنی حلقه محصول سال ۱۹۹۸ است، که خود آن نیز برگرفته از رمان نویسنده ژاپنی کوجی سوزوکی به نام حلقه به شمار می رود. [ ۲]
داستان دربارهٔ یک فیلم ویدئویی است که محتوای آن یک سری عکس مبهم و تکه فیلم های آزاردهنده ای است. بعد از تماشای فیلم، تلفنی به بیننده می شود که در آن صدای دختری به بیننده می گوید: هفت روز دیگر خواهد مرد. دو دنباله بر این فیلم با عنوان های حلقه دو، در سال ۲۰۰۵ و حلقه ها در سال ۲۰۱۷ ساخته شده است.
دو نوجوان به نام های کیت و بکا دربارهٔ افسانه یک فیلم ویدئویی نفرین شده بحث می کنند؛ که هرکس این فیلم را دیده بعد از ۷ روز مرده است. کتی اعتراف می کند که او در هفته گذشته نوار را با دوستانش دیده است. در آن شب کتی مرد. مادر کیتی در مراسم خاکسپاری کتی، از خواهرش راشل، روزنامه نگار سیاتل می خواهد در مورد مرگ دخترش تحقیق کند. راشل متوجه می شود که دوستان کتی در حوادث عجیب و غریب در شب مرگ او کشته شده اند.
عکس حلقه (فیلم ۲۰۰۲)

حلقه (مجموعه تلویزیونی). حلقه ( به ترکی استانبولی: Halka ) مجموعهٔ تلویزیونی تولید شرکت ای اس فیلم ( ES film ) ترکیه است که نخستین قسمت آن در ۱۵ ژانویه سال ۲۰۱۹ پخش شد. کارگردان این سریال وُلکان کُجاتورک و نویسندگانش عزیز تونا، سلیم بنر، علی دمیرل و مریم دیری هستند. [ ۱] سریال حلقه در ۲۸ مه ۲۰۱۹ با ساخت قسمت سی ام پایان یافت. [ ۲] ۱۳ قسمت اول این مجموعه به کارگردانی وُلکان کُجاتورک ساخته شده و از قسمت ۱۴ باشاک سُیسال و سلیمان مرت ازدمیر این فیلم را کارگردانی کردند. [ ۳] در حال حاضر فقط فصل ۱ حلقه ساخته و منتشر شده است فصل۲ که در ادامه ی فصل۱ هست قرار بوده در سال ۲۰۲۱ ساخته شود ولی تاکنون خبرهایی از ساخته شدن فصل۲ این مجموعه در دست نیست
عکس حلقه (مجموعه تلویزیونی)

حلقه (نظریه گراف). در نظریه گراف، یک حلقه یا طوقه ( همچنین به نام خودحلقه یا قلاب ) یالی است که یک راس را به خودش متصل می کند؛ به عبارت دیگر، راس ابتدایی و انتهایی آن یکسان است. گراف ساده نمی تواند حاوی حلقه باشد.
بسته به زمینه مورد بحث، نوعی از گراف ممکن است بر اساس وجود یا عدم وجود حلقه تعریف شود. برای نمونه، برخی ریاضی دانان، شبه گراف را حالت خاصی از گراف چندگانه غیرجهت دار تعریف می کنند که مجاز به داشتن حلقه باشد.
عکس حلقه (نظریه گراف)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

حلقه (رایانه). حلقه (رایانه)(Loop)
به مجموعه ای از عبارات یک برنامه که به طور مکرر اجرا شود، اطلاق می گردد. این تکرار یا به دفعات ثابت صورت می پذیرد و یا تا زمانی صورت می پذیرد که یک وضعیت درست یا نادرست رخ دهد.

حلقه (سینما). حلقه (سینما)(reel)
حلقه
در سینما به قرقره ای پلاستیکی یا فلزی گفته می شود که فیلم را روی آن می پیچند و نگه می دارند. از هنگامی که اندازۀ حلقه استاندارد شد، این واژه برای طول فیلم به کار رفت. هر حلقه فیلم ۳۵ میلی متری ۳۱۳ متر است که با سرعت ۲۴ قاب در ثانیه، دَه دقیقه طول می کشد. به این ترتیب، مدت یک فیلم دو حلقه ای بیست دقیقه است. البته دستگاه های امروزی نمایش فیلم، حلقه های بزرگ تری دارند، هر حلقۀ دستگاه نمایش تقریباً ۴۵ دقیقه گنجایش دارد.

جدول کلمات

چنبر , دایره

مترادف ها

loop (اسم)
خفت، حلقه، چرخ، حلقه طناب، پیچ، گره، چنبر، طناب، حلقه زنی

ring (اسم)
محفل، میدان، طوق، حلقه، عرصه، گود، گروه، ناقوس، طنین صدا، زنگ اخبار، طنین، چنبر، طوقه، انگشتر، صحنه ورزش، جسم حلقوی، صدای زنگ تلفن

segment (اسم)
حلقه، قسمت، بند، قطعه، بخش، مقطع

annulus (اسم)
حلقه، فضای بین دوایر متحد المرکز

reel (اسم)
حلقه، قرقره، ماسوره، چرخک، پشت سر هم، قرقره فیلم، حلقه فیلم، نخ پیچیده بدور قرقره

chain (اسم)
حلقه، زنجیر، رشته، سلسله، ریسه، کند و زنجیز

hoop (اسم)
حلقه، تسمه، چنبره، چنبر، انگشتر

vortex (اسم)
حلقه، پیچ، گرداب

wicket (اسم)
در، حلقه، چوگان، دریچه، باجه، دروازه کوچک

gird (اسم)
حلقه، اظهار نظر شدید و تند

girdle (اسم)
حلقه، کمربند، کرست، کمر

hank (اسم)
حلقه، قرقره، ماسوره، قلاب، کلافه، کلاف، طعمه شکار

volute (اسم)
حلقه، پیچک، طومار پیچیده

wisp (اسم)
حلقه، دسته، بسته، گردگیر، جاروب کوچک، بقچه کوچک، بقچه بندی

curl (اسم)
حلقه، جعد موی

cincture (اسم)
حلقه، کمربند، احاطه

convolution (اسم)
حلقه، پیچ، پیچیدگی

earring (اسم)
حلقه، گوشواره، اویز

gyre (اسم)
حلقه، گردش دایره

eyelet (اسم)
حلقه، روزنه، سوراخ، چشم، چشم کوچک

facia (اسم)
حلقه، بند، کمربند، دایره زنگی، گچبری سر ستون، هزاره برجسته، لایه پوششی فیبری

fascia (اسم)
حلقه، بند، نوار، خط، کمربند، دایره زنگی، گچبری سر ستون، هزاره برجسته، لایه پوششی فیبری

ferrule (اسم)
حلقه، حلقه یا بست فلزی ته عصا

grummet (اسم)
حلقه، شاگرد خانه

handfast (اسم)
حلقه، پیمان عروسی

whorl (اسم)
حلقه، پیچ

فارسی به عربی

اربط , ثقب , حلقة , خصلة , زنار , سلسلة , ضفیرة , قرط

پیشنهاد کاربران

چــــنـــبــــر
چنبر , دایره
با درود به تارنما آبادیس میخواستم خواهش کنم اگر شدنیه یه چیزی به این صفحه اتون افزوده کنین که کسایی که نگرششون میگن اگر نیاز بود بشه بریم تو شخصیشون و ازشون درباره نوشتشون بیشتر بپرسیم اگر شدنیه اینو پیاده سازی کنین تا دادها پر شتابتر و بهتر جابه جا بشن
پرهون= دایره
طوق و طوقه ، هر آنچه گرادگرد گردن را بگیرد و رینگ دوچرخه را نیز طوق گویند
واژه حلق و حلق گویا عربی نیست چون در زبا آلمانی به گلو Hals میگویند
در برخی گویش های لری حَلکه می گویند.
حلقه تو کتاب فرهنگ فارسی به پهلوی بهرام فره وشی نوشته چَمبَر chambar
انجمن
دایره
وسیله ای برای کوبیدن به در که به شکل حلقه است.
در قدیم کوبیدن به حلقه برای محارم بود. به غلط عده ای از صاحبان عقیده حلقه را برای زنان میدانند. اکثر مساجد اصفهان فقط دارای دو حلقه هستند زیرا در نزد خدا همه محرم میباشند.
...
[مشاهده متن کامل]

در مقابل حلقه لنگر است که برای غیر از محارم می باشد و به شکل لنگر کشتی است.  
در فکر تو بودم که یکی حلقه به در زد.
کیه کیه در میزنه من دلم میلزه در را با لنگر میزنه من دلم میلزه.
عدهای از فرویدیست ها حلقه و لنگر را به آلات تناسلی زن و مرد تشبیه کرده اند که دیدی است بسیار سطحی به جامعه ایران. این گونه دید با فکر و ابزاری محدود اقدام به حلاجی جامعه پیچیده ایران میکند که ما نتیجه آن را در نتایج آنها میبینیم.

پارسی این واژه گرد یا گردان ( گردون ) می باشد. . . دور و دوره نیز از گویش پارسی ست. . .
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)

بپرس