حرفه ای

/herfe~i/

مترادف حرفه ای: پیشه ای، شغلی، کارکشته، کرده کار، ماهر

متضاد حرفه ای: غیرحرفه ای

برابر پارسی: چیره دست، کاردان، کارشناس | کارورانه، کارشناس، کاردان، چیرهدست، چیره

معنی انگلیسی:
professional, vocational, occupational, practiced

فرهنگستان زبان و ادب

{professional} [ورزش] فردی که به طور مستمر در ازای دریافت مزد به فعالیت ورزشی می پردازد

واژه نامه بختیاریکا

بِدَل

دانشنامه عمومی

حرفه ای به هر فرد عضو یک حرفه یا هر کسی که درآمد زندگی خود را از یک فعالیت حرفه ای خاص به دست می آورد گفته می شود. اصطلاح «حرفه ای» همچنین استانداردهای آموزش و پرورش و مهارتی را اعضای یک حرفه با دانش خاص برای انجام امور آن حرفه باید بدانند، در بر می گیرد. علاوه بر این، بسیاری از متخصصان حرفه ای، متعهد به رعایت اصول اخلاقی مربوط به آن حوزه هستند. [ ۱] استانداردهای حرفه ای عملی و اخلاقی برای هر رشته خاص، به طور معمول از سوی انجمن های حرفه ای مانند IEEE تهیه، تصویب و جاری می شوند. [ ۲] برخی از تعاریف از «حرفه ای» معنای آن را به شغل های خیلی خاص در خدمت برخی از جنبه های مهم منافع عمومی[ ۳] و کارهای خوب برای جامعه محدود می کنند. [ ۴] [ ۵]
در برخی از فرهنگ ها، «حرفه ای» برای اشاره به قشرها خاص اجتماعی که متشکل از کارگران تحصیل کرده و دارای استقلال عمل در کار هستند و نهایتاً امکان خلاقیت در کار خود رادارند به کار می رود. [ ۶] [ ۷] [ ۸] [ ۹]
در نگاه دقیق، اصطلاح حرفه ای برای تمام شغل های تخصصی به کار نمی رود. مشاغلی مانند ساخت و ساز حرفه ای و تأسیسات گرچه اصطلاحاً حرفه ای خوانده می شوند اما به طور دقیق در زمره صنعت گری هستند. اتمام یک دوره کارآموزی به طور کلی منجر به تربیت نیروی کار ماهر مانند نجار، برقکار، سنگ کار، نقاش، لوله کش و سایر مشاغل مشابه می شود. یک تفاوت نیروی مهارتی و حرفه ای در این است که حرفه ای ها به طور عمده کار فکری انجام می دهند در حالی که مهارتی ها کار فیزیکی بیشتری دارند. [ ۱۰]
عکس حرفه ای

حرفه ای (فیلم ۱۹۸۱). حرفه ای ( به فرانسوی: Le Professionnel ) یک فیلم سینمایی فرانسوی در ژانر اکشن و دلهره آور به کارگردانی ژرژ لوتنر است که در سال ۱۹۸۱ اکران شد. از بازیگران آن می توان به ژان پل بلموندو، ژان دسایی و روبر حسین اشاره کرد. موسیقی این فیلم یکی از ماندگارترین آثار ساخته شده توسط انیو موریکونه است. [ نیازمند منبع]
ژوسلَن بومُن معروف به «ژوس» ( به فرانسوی: Josselin Beaumont ) ( ژان پل بلموندو ) یک مأمور اطلاعاتی فرانسوی است که از سوی دولت فرانسه مأمور به قتل رئیس جمهور دیکتاتورِ مالاگاوی ( Malagawi ) ( کشوری خیالی در قارهٔ آفریقا ) می شود. اما این مأموریت شکست می خورد و او دستگیر و زندانی می شود. بومُن پس از دو سال موفق به فرار از مالاگاوی می شود و وقتی به فرانسه بازمی گردد متوجه می شود که در طول مأموریتِ او روابط دولت های فرانسه و مالاگاوی تغییر کرده و او قربانی این ماجرا بوده است. به این ترتیب، بومُن تصمیم به انتقام گرفتن از کسانی می گیرد که در این مسئله دخیل بوده اند و باعث شکست مأموریت و دستگیری او شده اند…
• ژان - پل بلموندو در نقش Josselin “Joss” Beaumont
• روبر حسین در نقش le commissaire Rosen
• برنار - پیر دونادیو در نقش l'inspecteur Farges
• ژان دسایی در نقش le ministre
سیرییل کلر در نقش Alice Ancelin
• ماری - کریستین دکوار در نقش Doris Frederiksen
الیزابت مارگونی در نقش Jeanne Beaumont
• ژان - لوئی ریشار در نقش le colonel Martin
• میشل بون در نقش le capitaine Valeras
• پیر سانتو در نقش le président N'Jala
پاسکال ان زونی در نقش Arthur
ژرار داریو در نقش l'instructeur Picard
• صدیقی باکابا در نقش le prisonnier évadé
• دنی کوگان در نقش sergent Gruber
• مارک لاموله در نقش le serveur d'hôtel
• Radisa Steve Jovanovic در نقش a policeman
عکس حرفه ای (فیلم ۱۹۸۱)عکس حرفه ای (فیلم ۱۹۸۱)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

مترادف ها

handicraft (صفت)
صنعت دستی، حرفه ای

professional (صفت)
حرفه ای

occupational (صفت)
حرفه ای

vocation (اسم)
کار، میل، حرفه، کسب، صدا، احضار، پیشه، شغل، حرفهای، هنرستانی

پیشنهاد کاربران

♦️
ا👆👆👆
ادامهٔ فرستهٔ پیشین:
🔸� #professionalism
🔸� #پیشتاردگی
� یا:�� #پیشتارینگی
� یا:�� #پیشتارگرایی
▪️مثال:
۱ - ما از پیشتاردِگیِ ( حرفه ای بودگی، حرفه ای گری ) کارکنانِ شرکتِ نفت شگفت زده شدیم.
...
[مشاهده متن کامل]

۲ - روندِ پیشتارینگی ( حرفه ای شدگی ) تا پایانِ آن سال همچنان رو به افزایش بود.
🔹� #professionalist طرفدارِ حرفه ای شدنِ همهٔ کارها در زندگی، آدمِ حرفه ای، حرفه ای
🔹� #پیشتارگرا
� یا:�� #پیشتار
� یا:�� #پیشتارین
🔸 #to_overprofessionalize
🔸 #فزون پیشتاردن
یا: #بیشاپیشتاردن
🔹 #to_underprofessionalize
🔹 #کم پیشتاردن
🔸 #to_deprofessionalize
🔸 #واپیشتاردن
🔹 #deprofessionalization
🔹 #واپیشتارش ( v�. pišt. �r. eš )
☑️ هم ریشه های دیگرِ #پیشتاردن ، #پیشتار و #پیشتارین در زبان های ایرانی و هندواروپاییِ غیرِایرانی:
نیاایرانی 👈 پیشه، شغل ➖ paišaka
اوستایی� 👈� آراستن� ➖ paēs
اوستایی 👈 شغل، پیشه ➖ - pištra
فارسی باستان� 👈� حک کردن ➖ - piθ
فارسی میانه 👈 شغل، پیشه ➖ pēšak
فارسی میانه� 👈� نوشتن ➖� nibiš
فارسی میانه 👈 رنگ کردن، آرایش کردن ➖ pēsīdan
پارتی� 👈� نوشتن ➖ - nbys
فارسی میانه ترفانی ➖ روش، طریقه ➖ pyys
خوارزمی 👈 پیس، برص ➖ pys
فارسی� 👈� نبشتن، نوشتن، نویس، نویسه، پیس ( بیماری برص ) ، پیشه، فیسا ( طاووس )
کردی سورانی� 👈� نوشتن� ➖ - nus
گورانی کندوله ای� 👈� نوشتن ➖ n�wīs
قهرودی� 👈� نوشتن� ➖� - nūs
یدغه ای� 👈� نوشتن ➖ nuv�š
مونجی� 👈� نوشتن� ➖ nuv�š
سانسکریت� 👈� آراستن، نقاشی کردن ➖ peś
لیتوانیایی� 👈� رسم کردن� ➖� piĕšti
پورواهندواروپایی 👈 آراستن، نقاشی کردن ➖ - peiκ
🔺 نکته:
برای دیدنِ فعل هایی دیگر از این ریشه بروید:
to subscribe , � to type , to chart , to draw , to prescribe , to lyricize
�������������������� ⏬⏬⏬
@JavidPajin�� 👈�� فرهنگِ ریشه شناختیِ نوواژگانِ همگانی و دانشی

♦️
نوواژه برای جایگزینیِ #to_professionalize به معنایِ حرفه ای کردن، ویژگیِ حرفه ای به کسی یا چیزی بخشیدن، کار را به شیوهٔ حرفه ای پیش بردن، به شیوهِ حرفه ای عمل کردن ، و جُزین
ا↙️
#پیشتاریدن ( pišt. �r. id. an )
...
[مشاهده متن کامل]

یا:
#پیشتاردن ( piš. t�r. d. an ) � 👈 پیشت ( ستاکِ برساخته از ریشه ٔ اوستاییِ - pištra به معنای "شغل، حرفه، جایگاه" و در نهایت از ریشهٔ نیاایرانیِ - pais به معنای �نقش کردن، رنگ کردن، آراستن� ) - - ار ( پسوندِ اسم ساز —> بسنجید با: دستار، دمار و . . . ) - - دن ( نشانه ٔ مصدر )
( پایینِ صفحه را ببینید. )
🔺نکته:
یادآوری می شود که واتِ �ت� در فعلِ پیشتاردن بدین دلیل ظاهر گشته است که این فعل از ستاکِ گذشتهٔ فعلِ مفروضِ پیشتن ( پیشیدن ) نپاشته شده است. فعلی که برای مثال می توانست از این ریشه و به معنای �برگزیدنِ شغل� در زبان پدید آید.
▪️مثال:
۱ - آن ها با تصویبِ یک لایحه توانستند رشتهٔ فیزیک را در کشورِ خود پیشتارَند ( حرفه ای کنند، حرفه مند کنند. )
۲ - گزارشِ رسیده حاکی از آن بود که آن ها همان روزها نیروی کارِ استان را پیشتارده بودند ( حرفه دار کرده بودند. )
🔺 توجه:
🔸 #profession
🔸 #پیشه ( در زبان بوده است. )
▪️مثال:
یکی از ارزنده ترین هدیه هایی که یک فرزند می تواند به زاورانِ ( پدرومادرِ ) خود بدهد آن است که پیشهٔ آن ها را دنبال کند.
🔺نکته: برای دیدنِ ساخت واژهٔ زاور بروید: اینجا .
🔹 #professionalization حرفه ای سازی
🔹 #پیشتارش
▪️مثال:
پیشتارشِ ورزش ها در سدهٔ بیستم باعث شد سطحِ بازی های ملی از بازی های باشگاهی پایین تر بیاید.
🔸� #professional ( اسم )
🔸� #پیشتار
▪️مثال:
او نخستین فصلِ کاریِ خود را به عنوانِ یک پیشتار ( آدمِ حرفه ای ) می گذراند.
🔹� #professional ( صفت )
🔹� #پیشتارین
یا: #پیشتارا
یا: #پیشتارده
یا: #پیشتارمند
▪️مثال:
۱ - او در آن کت شلوارِ خوش رنگ خیلی پیشتارین ( حرفه ای ) به نظر می رسید.
۲ - آقای دکتر، می شود نظرِ پیشتارینِ ( حرفه ایِ ) خود را دربارهٔ شیوهٔ درمانِ کودکِ من در بیمارستان بیان کنید؟!
🔸� #professionally
🔸� #پیشتارانه
▪️مثال:
آن چیدمان بسیار پیشتارانه انجام شده بود و هیچ کس از آن خُرده نگرفت.
🔹 #professionality
🔹 #پیشتارایی
یا: #پیشتاردگی
▪️مثال:
در آن شرکت کمبودِ پیشتارایی ( حرفه ای گری ) آشکارا به چشم می خورد.
🔸� #unprofessional
or: #nonprofessional
🔸� #ناپیشتارا
یا: #ناپیشتارین
▪️مثال:
بسیاری از کارمندانِ شرکت به دلیل رفتار ناپیشتارینِ خود در برخورد با آن اتفاق جریمه شدند.
🔹 #unprofessionally
or: #nonprofessionally
🔹 #ناپیشتارانه
▪️مثال:
۱ - او گاهی بسیار ناپیشتارانه ( به طرزِ غیرِحرفه ای ) عمل می کند، و شرکت باید به این نوع رفتارِ او رسیدگی کند.
۲ - او سال ها ناپیشتارانه ( به عنوانِ تجربه آموزی و بی حقوقِ رسمی ) در این رشته کار کرده بود.
🔸� #nonprofessional� فردِ غیرِ حرفه ای
🔸� #ناپیشتار
▪️مثال:
کتابِ او را هم دانشمندان و هم ناپیشتاران ( غیرِحرفه ای ها ) می خواندند.
🔹 #unprofessionalism
🔹 #ناپیشتارگرایی
🔸� #subprofessional اسم و صفت
or: #paraprofessional
🔸� #پیشتاریار
یا: #پیراپیشتار
یا: #زیرپیشتارین
▪️مثال:
Subprofessional healthcare
۱ - مراقبت های بهداشتیِ زیرپیشتارین ( پایین تر از استانداردهای حرفه ای )

۲ - او دوره های آموزشیِ کوتاه مدتی در آن شغل گذرانده بود و بنابراین یک پیراپیشتار به حساب می آمد.
🔹� #preprofessional اسم و صفت
🔹� #پرین پیشتار
یا: #نوپیشتار

▪️مثال:
آنچه شما فرمودید بی گمان هنوز مهم ترین هدفِ آموزش پَرین پیشتار ( پیش حرفه ای ) در این دانش سرا است.
بروید به فرستهٔ بعد:
ا👇👇👇
�������������������� ⏬⏬⏬
@JavidPajin�� 👈�� فرهنگِ ریشه شناختیِ نوواژگانِ همگانی و دانشی

متخصص، خِبره، زبردست، چیره دست
برای واژه تازی " حرفه ای " واژه " پیشه ور " را پیش می نهم .
علی دایی فوتبالیستی پیشه ور است .
پیشه علی کریمی فوتبال است .
ماهرانه
حرفه ای ( Professional ) : [[اصطلاح دوچرخه سواری ] ] فردی است که تمامی تکنیکها و مهارتهای لازم را آموخته و بیشتر اوقات زندگی خود را صرف همان فعالیت می کند
حرفه ای یعنی کاربلد به موقع درزمانش به اندازه عمل کردن ماهر مسلط شدن بر کار کامل
حرفه ای :
داشتن تخصص ودانش که در عموم مهارت گفته میشود واین مهارت در اغلب موارد منبع درآمد است. این واژه همچنین در بر گیرنده ی میزان مهارت میباشد. مثلاً یک پزشک در حد معمول اطلاعات ومهارت دارد وپزشک دیگر دارای معلومات ومهارت بیشتری میباشد.
کارپیشه/ کارپیشگی
حرفه ای نه در چم ماهر و مهارت بلکه در چم همرسشی با کار و پیشه
مانند: زندگی حرفه ای او = زندگی کارپیشگی او
کسی که در کاری مهارت دارد
کسی که در شغل یا حرفه خود مهارت زیادی داشته باشد.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس