حرفه
/herfe/
مترادف حرفه: پیشه، شغل، صناعت، صنعت، عمل، کار، کسب، مشغله
برابر پارسی: پیشه، شگرد، کار
معنی انگلیسی:
فرهنگ فارسی
( اسم ) پیشه کسب و کار صناعت : (( حرف. مشاجیست ? ) )
ابن زید بن مالک بن حنظله پدر بطنی عرب
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
دانشنامه عمومی
حرفه به موضوع کاربردی و کارشناسی یک شغل گفته می شود که پیرامون آن امکان آموزش تخصصی و ایجاد کسب و کار وجود دارد. حرفه ها معمولاً دارای آموزش تکمیلی و دانشگاهی در موضوع خود هستند. هدف حرفه ها ارائه خدمات و تولید است. [ ۱] در گذشته بیشتر سه حرفه پزشکی، روحانیت و حقوق به عنوان حرفه شناخته می شدند اما در حال حاضر بیشتر رشته های دانشگاهی حرفه مستقل خود را دارا هستند. از مشخصات یک حرفه، می توان به موارد زیر اشاره کرد:
• امکان اشتغال تمام وقت
• دارا بودن رشته دانشگاهی و آموزش کلاسیک دانشگاهی
• دارا بودن انجمن ها و صنف های حرفه ای مربوط به آن
وقتی به خدمت یا توصیه خاصی نیاز داریم و از دانش و مهارت مربوط به آن حوزه بی بهره هستیم، به سراغ گروه های از افراد می رویم که تشکیل دهنده آن حرفه هستند و با آن ها مشاوره می کنیم. ابوت در مقاله ای به عنوان «نظام حرفه ها» که به عنوان یکی از بهترین فعالیت های انجام شده در تعریف حرفه شناخته می شود، حرفه ای سازی را به عنوان تلاشی مستمر برای نظام مند کردن قلمرو خاصی معرفی می کند. به اعتقاد وی این قلمرو بین گروه های مختلفی در یک بازی مجموع صفر در حال رقابت است. البته اگر چه هیچ حرفه ای نمی تواند به طور کامل از مرزهای خود محافظت کند، اما در مورد ورود سایر حرفه ها به حوزه خود می تواند محدودیت های مشخصی را وضع کند. مشاغلی وجود دارد که دارای جایگاه یک حرفه کلاسیک می باشد. در بین این مشاغل می توان به پزشکی، وکالت و حسابداری اشاره نمود. این مشاغل حرفه های کلاسیک محسوب می شوند، چرا که می توانند بر دور حوزه مشخصی از دانش و مهارت های خاصی حصاری را بکشند که به صورت اجتماعی و اقتصادی به آن ارزش بدهند. [ ۲]
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف• امکان اشتغال تمام وقت
• دارا بودن رشته دانشگاهی و آموزش کلاسیک دانشگاهی
• دارا بودن انجمن ها و صنف های حرفه ای مربوط به آن
وقتی به خدمت یا توصیه خاصی نیاز داریم و از دانش و مهارت مربوط به آن حوزه بی بهره هستیم، به سراغ گروه های از افراد می رویم که تشکیل دهنده آن حرفه هستند و با آن ها مشاوره می کنیم. ابوت در مقاله ای به عنوان «نظام حرفه ها» که به عنوان یکی از بهترین فعالیت های انجام شده در تعریف حرفه شناخته می شود، حرفه ای سازی را به عنوان تلاشی مستمر برای نظام مند کردن قلمرو خاصی معرفی می کند. به اعتقاد وی این قلمرو بین گروه های مختلفی در یک بازی مجموع صفر در حال رقابت است. البته اگر چه هیچ حرفه ای نمی تواند به طور کامل از مرزهای خود محافظت کند، اما در مورد ورود سایر حرفه ها به حوزه خود می تواند محدودیت های مشخصی را وضع کند. مشاغلی وجود دارد که دارای جایگاه یک حرفه کلاسیک می باشد. در بین این مشاغل می توان به پزشکی، وکالت و حسابداری اشاره نمود. این مشاغل حرفه های کلاسیک محسوب می شوند، چرا که می توانند بر دور حوزه مشخصی از دانش و مهارت های خاصی حصاری را بکشند که به صورت اجتماعی و اقتصادی به آن ارزش بدهند. [ ۲]
wiki: حرفه
جدول کلمات
مترادف ها
هنر، سر، شبیه، صنعت، حرفه، خفا، پیشه، رمز، معما، لغز، راز
اقرار، اعتراف، حرفه، پیشه، شغل، سوگند ملایم، حرفهیی
تعقیب، دنبال، حرفه، پیشه، پیگرد، تعاقب
کار، سرگرمی، کار فرعی، مشغولیت، کار جزیی، حرفه، کسب
حرفه، داد و ستد، تجارت، بنگاه، کار و کسب، کاسبی، سوداگری
کار، میل، حرفه، کسب، صدا، احضار، پیشه، شغل، حرفهای، هنرستانی
سرگرمی، حرفه، اشتغال، اشغال، پیشه، تصرف، شغل
سرگرمی، ازار، حرفه، کسب، داد و ستد، سودا، تجارت، کاسبی، سوداگری، پیشه، بازرگانی، شغل، مبادله کالا، امد و رفت
سرگرمی، حرفه، کسب، رویه، شغل
حرفه، حامل، حمال، حامل میکرب، دستگاه کاریر، موج حام-ل
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
♦️
ا👆👆👆
ادامهٔ فرستهٔ پیشین:
🔸� #professionalism
🔸� #پیشتاردگی
� یا:�� #پیشتارینگی
� یا:�� #پیشتارگرایی
▪️مثال:
۱ - ما از پیشتاردِگیِ ( حرفه ای بودگی، حرفه ای گری ) کارکنانِ شرکتِ نفت شگفت زده شدیم.
... [مشاهده متن کامل]
۲ - روندِ پیشتارینگی ( حرفه ای شدگی ) تا پایانِ آن سال همچنان رو به افزایش بود.
🔹� #professionalist طرفدارِ حرفه ای شدنِ همهٔ کارها در زندگی، آدمِ حرفه ای، حرفه ای
🔹� #پیشتارگرا
� یا:�� #پیشتار
� یا:�� #پیشتارین
🔸 #to_overprofessionalize
🔸 #فزون پیشتاردن
یا: #بیشاپیشتاردن
🔹 #to_underprofessionalize
🔹 #کم پیشتاردن
🔸 #to_deprofessionalize
🔸 #واپیشتاردن
🔹 #deprofessionalization
🔹 #واپیشتارش ( v�. pišt. �r. eš )
☑️ هم ریشه های دیگرِ #پیشتاردن ، #پیشتار و #پیشتارین در زبان های ایرانی و هندواروپاییِ غیرِایرانی:
نیاایرانی 👈 پیشه، شغل ➖ paišaka
اوستایی� 👈� آراستن� ➖ paēs
اوستایی 👈 شغل، پیشه ➖ - pištra
فارسی باستان� 👈� حک کردن ➖ - piθ
فارسی میانه 👈 شغل، پیشه ➖ pēšak
فارسی میانه� 👈� نوشتن ➖� nibiš
فارسی میانه 👈 رنگ کردن، آرایش کردن ➖ pēsīdan
پارتی� 👈� نوشتن ➖ - nbys
فارسی میانه ترفانی ➖ روش، طریقه ➖ pyys
خوارزمی 👈 پیس، برص ➖ pys
فارسی� 👈� نبشتن، نوشتن، نویس، نویسه، پیس ( بیماری برص ) ، پیشه، فیسا ( طاووس )
کردی سورانی� 👈� نوشتن� ➖ - nus
گورانی کندوله ای� 👈� نوشتن ➖ n�wīs
قهرودی� 👈� نوشتن� ➖� - nūs
یدغه ای� 👈� نوشتن ➖ nuv�š
مونجی� 👈� نوشتن� ➖ nuv�š
سانسکریت� 👈� آراستن، نقاشی کردن ➖ peś
لیتوانیایی� 👈� رسم کردن� ➖� piĕšti
پورواهندواروپایی 👈 آراستن، نقاشی کردن ➖ - peiκ
🔺 نکته:
برای دیدنِ فعل هایی دیگر از این ریشه بروید:
to subscribe , � to type , to chart , to draw , to prescribe , to lyricize
�������������������� ⏬⏬⏬
@JavidPajin�� 👈�� فرهنگِ ریشه شناختیِ نوواژگانِ همگانی و دانشی
ا👆👆👆
ادامهٔ فرستهٔ پیشین:
🔸� #پیشتاردگی
� یا:�� #پیشتارینگی
� یا:�� #پیشتارگرایی
▪️مثال:
۱ - ما از پیشتاردِگیِ ( حرفه ای بودگی، حرفه ای گری ) کارکنانِ شرکتِ نفت شگفت زده شدیم.
... [مشاهده متن کامل]
۲ - روندِ پیشتارینگی ( حرفه ای شدگی ) تا پایانِ آن سال همچنان رو به افزایش بود.
🔹� #professionalist طرفدارِ حرفه ای شدنِ همهٔ کارها در زندگی، آدمِ حرفه ای، حرفه ای
🔹� #پیشتارگرا
� یا:�� #پیشتار
� یا:�� #پیشتارین
🔸 #to_overprofessionalize
🔸 #فزون پیشتاردن
یا: #بیشاپیشتاردن
🔹 #to_underprofessionalize
🔹 #کم پیشتاردن
🔸 #to_deprofessionalize
🔸 #واپیشتاردن
🔹 #واپیشتارش ( v�. pišt. �r. eš )
☑️ هم ریشه های دیگرِ #پیشتاردن ، #پیشتار و #پیشتارین در زبان های ایرانی و هندواروپاییِ غیرِایرانی:
نیاایرانی 👈 پیشه، شغل ➖ paišaka
اوستایی� 👈� آراستن� ➖ paēs
اوستایی 👈 شغل، پیشه ➖ - pištra
فارسی باستان� 👈� حک کردن ➖ - piθ
فارسی میانه 👈 شغل، پیشه ➖ pēšak
فارسی میانه� 👈� نوشتن ➖� nibiš
فارسی میانه 👈 رنگ کردن، آرایش کردن ➖ pēsīdan
پارتی� 👈� نوشتن ➖ - nbys
فارسی میانه ترفانی ➖ روش، طریقه ➖ pyys
خوارزمی 👈 پیس، برص ➖ pys
فارسی� 👈� نبشتن، نوشتن، نویس، نویسه، پیس ( بیماری برص ) ، پیشه، فیسا ( طاووس )
کردی سورانی� 👈� نوشتن� ➖ - nus
گورانی کندوله ای� 👈� نوشتن ➖ n�wīs
قهرودی� 👈� نوشتن� ➖� - nūs
یدغه ای� 👈� نوشتن ➖ nuv�š
مونجی� 👈� نوشتن� ➖ nuv�š
سانسکریت� 👈� آراستن، نقاشی کردن ➖ peś
لیتوانیایی� 👈� رسم کردن� ➖� piĕšti
پورواهندواروپایی 👈 آراستن، نقاشی کردن ➖ - peiκ
🔺 نکته:
برای دیدنِ فعل هایی دیگر از این ریشه بروید:
�������������������� ⏬⏬⏬
@JavidPajin�� 👈�� فرهنگِ ریشه شناختیِ نوواژگانِ همگانی و دانشی
♦️
نوواژه برای جایگزینیِ #to_professionalize به معنایِ حرفه ای کردن، ویژگیِ حرفه ای به کسی یا چیزی بخشیدن، کار را به شیوهٔ حرفه ای پیش بردن، به شیوهِ حرفه ای عمل کردن ، و جُزین
ا↙️
#پیشتاریدن ( pišt. �r. id. an )
... [مشاهده متن کامل]
یا:
#پیشتاردن ( piš. t�r. d. an ) � 👈 پیشت ( ستاکِ برساخته از ریشه ٔ اوستاییِ - pištra به معنای "شغل، حرفه، جایگاه" و در نهایت از ریشهٔ نیاایرانیِ - pais به معنای �نقش کردن، رنگ کردن، آراستن� ) - - ار ( پسوندِ اسم ساز —> بسنجید با: دستار، دمار و . . . ) - - دن ( نشانه ٔ مصدر )
( پایینِ صفحه را ببینید. )
🔺نکته:
یادآوری می شود که واتِ �ت� در فعلِ پیشتاردن بدین دلیل ظاهر گشته است که این فعل از ستاکِ گذشتهٔ فعلِ مفروضِ پیشتن ( پیشیدن ) نپاشته شده است. فعلی که برای مثال می توانست از این ریشه و به معنای �برگزیدنِ شغل� در زبان پدید آید.
▪️مثال:
۱ - آن ها با تصویبِ یک لایحه توانستند رشتهٔ فیزیک را در کشورِ خود پیشتارَند ( حرفه ای کنند، حرفه مند کنند. )
۲ - گزارشِ رسیده حاکی از آن بود که آن ها همان روزها نیروی کارِ استان را پیشتارده بودند ( حرفه دار کرده بودند. )
🔺 توجه:
🔸 #profession
🔸 #پیشه ( در زبان بوده است. )
▪️مثال:
یکی از ارزنده ترین هدیه هایی که یک فرزند می تواند به زاورانِ ( پدرومادرِ ) خود بدهد آن است که پیشهٔ آن ها را دنبال کند.
🔺نکته: برای دیدنِ ساخت واژهٔ زاور بروید: اینجا .
🔹 #professionalization حرفه ای سازی
🔹 #پیشتارش
▪️مثال:
پیشتارشِ ورزش ها در سدهٔ بیستم باعث شد سطحِ بازی های ملی از بازی های باشگاهی پایین تر بیاید.
🔸� #professional ( اسم )
🔸� #پیشتار
▪️مثال:
او نخستین فصلِ کاریِ خود را به عنوانِ یک پیشتار ( آدمِ حرفه ای ) می گذراند.
🔹� #professional ( صفت )
🔹� #پیشتارین
یا: #پیشتارا
یا: #پیشتارده
یا: #پیشتارمند
▪️مثال:
۱ - او در آن کت شلوارِ خوش رنگ خیلی پیشتارین ( حرفه ای ) به نظر می رسید.
۲ - آقای دکتر، می شود نظرِ پیشتارینِ ( حرفه ایِ ) خود را دربارهٔ شیوهٔ درمانِ کودکِ من در بیمارستان بیان کنید؟!
🔸� #professionally
🔸� #پیشتارانه
▪️مثال:
آن چیدمان بسیار پیشتارانه انجام شده بود و هیچ کس از آن خُرده نگرفت.
🔹 #professionality
🔹 #پیشتارایی
یا: #پیشتاردگی
▪️مثال:
در آن شرکت کمبودِ پیشتارایی ( حرفه ای گری ) آشکارا به چشم می خورد.
🔸� #unprofessional
or: #nonprofessional
🔸� #ناپیشتارا
یا: #ناپیشتارین
▪️مثال:
بسیاری از کارمندانِ شرکت به دلیل رفتار ناپیشتارینِ خود در برخورد با آن اتفاق جریمه شدند.
🔹 #unprofessionally
or: #nonprofessionally
🔹 #ناپیشتارانه
▪️مثال:
۱ - او گاهی بسیار ناپیشتارانه ( به طرزِ غیرِحرفه ای ) عمل می کند، و شرکت باید به این نوع رفتارِ او رسیدگی کند.
۲ - او سال ها ناپیشتارانه ( به عنوانِ تجربه آموزی و بی حقوقِ رسمی ) در این رشته کار کرده بود.
🔸� #nonprofessional� فردِ غیرِ حرفه ای
🔸� #ناپیشتار
▪️مثال:
کتابِ او را هم دانشمندان و هم ناپیشتاران ( غیرِحرفه ای ها ) می خواندند.
🔹 #unprofessionalism
🔹 #ناپیشتارگرایی
🔸� #subprofessional اسم و صفت
or: #paraprofessional
🔸� #پیشتاریار
یا: #پیراپیشتار
یا: #زیرپیشتارین
▪️مثال:
Subprofessional healthcare
۱ - مراقبت های بهداشتیِ زیرپیشتارین ( پایین تر از استانداردهای حرفه ای )
۲ - او دوره های آموزشیِ کوتاه مدتی در آن شغل گذرانده بود و بنابراین یک پیراپیشتار به حساب می آمد.
🔹� #preprofessional اسم و صفت
🔹� #پرین پیشتار
یا: #نوپیشتار
▪️مثال:
آنچه شما فرمودید بی گمان هنوز مهم ترین هدفِ آموزش پَرین پیشتار ( پیش حرفه ای ) در این دانش سرا است.
بروید به فرستهٔ بعد:
ا👇👇👇
�������������������� ⏬⏬⏬
@JavidPajin�� 👈�� فرهنگِ ریشه شناختیِ نوواژگانِ همگانی و دانشی
نوواژه برای جایگزینیِ #to_professionalize به معنایِ حرفه ای کردن، ویژگیِ حرفه ای به کسی یا چیزی بخشیدن، کار را به شیوهٔ حرفه ای پیش بردن، به شیوهِ حرفه ای عمل کردن ، و جُزین
ا↙️
#پیشتاریدن ( pišt. �r. id. an )
... [مشاهده متن کامل]
یا:
#پیشتاردن ( piš. t�r. d. an ) � 👈 پیشت ( ستاکِ برساخته از ریشه ٔ اوستاییِ - pištra به معنای "شغل، حرفه، جایگاه" و در نهایت از ریشهٔ نیاایرانیِ - pais به معنای �نقش کردن، رنگ کردن، آراستن� ) - - ار ( پسوندِ اسم ساز —> بسنجید با: دستار، دمار و . . . ) - - دن ( نشانه ٔ مصدر )
( پایینِ صفحه را ببینید. )
🔺نکته:
یادآوری می شود که واتِ �ت� در فعلِ پیشتاردن بدین دلیل ظاهر گشته است که این فعل از ستاکِ گذشتهٔ فعلِ مفروضِ پیشتن ( پیشیدن ) نپاشته شده است. فعلی که برای مثال می توانست از این ریشه و به معنای �برگزیدنِ شغل� در زبان پدید آید.
▪️مثال:
۱ - آن ها با تصویبِ یک لایحه توانستند رشتهٔ فیزیک را در کشورِ خود پیشتارَند ( حرفه ای کنند، حرفه مند کنند. )
۲ - گزارشِ رسیده حاکی از آن بود که آن ها همان روزها نیروی کارِ استان را پیشتارده بودند ( حرفه دار کرده بودند. )
🔺 توجه:
🔸 #پیشه ( در زبان بوده است. )
▪️مثال:
یکی از ارزنده ترین هدیه هایی که یک فرزند می تواند به زاورانِ ( پدرومادرِ ) خود بدهد آن است که پیشهٔ آن ها را دنبال کند.
🔺نکته: برای دیدنِ ساخت واژهٔ زاور بروید: اینجا .
🔹 #professionalization حرفه ای سازی
🔹 #پیشتارش
▪️مثال:
پیشتارشِ ورزش ها در سدهٔ بیستم باعث شد سطحِ بازی های ملی از بازی های باشگاهی پایین تر بیاید.
🔸� #professional ( اسم )
🔸� #پیشتار
▪️مثال:
او نخستین فصلِ کاریِ خود را به عنوانِ یک پیشتار ( آدمِ حرفه ای ) می گذراند.
🔹� #professional ( صفت )
🔹� #پیشتارین
یا: #پیشتارا
یا: #پیشتارده
یا: #پیشتارمند
▪️مثال:
۱ - او در آن کت شلوارِ خوش رنگ خیلی پیشتارین ( حرفه ای ) به نظر می رسید.
۲ - آقای دکتر، می شود نظرِ پیشتارینِ ( حرفه ایِ ) خود را دربارهٔ شیوهٔ درمانِ کودکِ من در بیمارستان بیان کنید؟!
🔸� #پیشتارانه
▪️مثال:
آن چیدمان بسیار پیشتارانه انجام شده بود و هیچ کس از آن خُرده نگرفت.
🔹 #پیشتارایی
یا: #پیشتاردگی
▪️مثال:
در آن شرکت کمبودِ پیشتارایی ( حرفه ای گری ) آشکارا به چشم می خورد.
🔸� #ناپیشتارا
یا: #ناپیشتارین
▪️مثال:
بسیاری از کارمندانِ شرکت به دلیل رفتار ناپیشتارینِ خود در برخورد با آن اتفاق جریمه شدند.
🔹 #ناپیشتارانه
▪️مثال:
۱ - او گاهی بسیار ناپیشتارانه ( به طرزِ غیرِحرفه ای ) عمل می کند، و شرکت باید به این نوع رفتارِ او رسیدگی کند.
۲ - او سال ها ناپیشتارانه ( به عنوانِ تجربه آموزی و بی حقوقِ رسمی ) در این رشته کار کرده بود.
🔸� #nonprofessional� فردِ غیرِ حرفه ای
🔸� #ناپیشتار
▪️مثال:
کتابِ او را هم دانشمندان و هم ناپیشتاران ( غیرِحرفه ای ها ) می خواندند.
🔹 #ناپیشتارگرایی
🔸� #subprofessional اسم و صفت
🔸� #پیشتاریار
یا: #پیراپیشتار
یا: #زیرپیشتارین
▪️مثال:
۱ - مراقبت های بهداشتیِ زیرپیشتارین ( پایین تر از استانداردهای حرفه ای )
۲ - او دوره های آموزشیِ کوتاه مدتی در آن شغل گذرانده بود و بنابراین یک پیراپیشتار به حساب می آمد.
🔹� #preprofessional اسم و صفت
🔹� #پرین پیشتار
یا: #نوپیشتار
▪️مثال:
آنچه شما فرمودید بی گمان هنوز مهم ترین هدفِ آموزش پَرین پیشتار ( پیش حرفه ای ) در این دانش سرا است.
بروید به فرستهٔ بعد:
ا👇👇👇
�������������������� ⏬⏬⏬
@JavidPajin�� 👈�� فرهنگِ ریشه شناختیِ نوواژگانِ همگانی و دانشی
واژه حرفه
معادل ابجد 293
تعداد حروف 4
تلفظ herfe
ترکیب ( اسم ) [عربی: حرفَة، جمع: حِرَف] ‹حرفت›
مختصات ( حِ فِ ) [ ع . حرفة ] ( اِ. )
منبع واژگان مترادف و متضاد
معادل ابجد 293
تعداد حروف 4
تلفظ herfe
ترکیب ( اسم ) [عربی: حرفَة، جمع: حِرَف] ‹حرفت›
مختصات ( حِ فِ ) [ ع . حرفة ] ( اِ. )
منبع واژگان مترادف و متضاد
معنی حرفه آیی
حرفه : استعداد، شغل
پیشه، شغل، صناعت، صنعت، عمل، کار، کسب، مشغله
کار