حَدّاد، نجیب (بیروت ۱۸۶۷ـ۱۸۹۹)
روزنامه نگار، شاعر، داستان نویس، نمایش نامه نویس و مترجم مصری ـ سوری. در بیروت خبرنگار الاهرام و از نویسندگان مجلۀ اَنیس الجلیس بود. روزنامه های لسان العرب (۱۸۹۴) و السلام (۱۸۹۸) و مجلۀ البیان (۱۸۹۹) را تأسیس کرد. از تواناترین مترجمان عصر خود بود و آثار الکساندر دومای پدر و لامارتین را ترجمه کرد. نمایش نامه های وی در تئاتر مصر تأثیری بسزا گذاشت. مشهورترین اثرش صلاح الدین ایوبی است. از دیگر آثارش: امیر ابن عدی؛ مهدی. آثارش اقتباس هایی از رومئو و ژولیت شکسپیر، و از آثارِ کورنی، راسین، مولیر، ولتر و ویکتور هوگو است.
روزنامه نگار، شاعر، داستان نویس، نمایش نامه نویس و مترجم مصری ـ سوری. در بیروت خبرنگار الاهرام و از نویسندگان مجلۀ اَنیس الجلیس بود. روزنامه های لسان العرب (۱۸۹۴) و السلام (۱۸۹۸) و مجلۀ البیان (۱۸۹۹) را تأسیس کرد. از تواناترین مترجمان عصر خود بود و آثار الکساندر دومای پدر و لامارتین را ترجمه کرد. نمایش نامه های وی در تئاتر مصر تأثیری بسزا گذاشت. مشهورترین اثرش صلاح الدین ایوبی است. از دیگر آثارش: امیر ابن عدی؛ مهدی. آثارش اقتباس هایی از رومئو و ژولیت شکسپیر، و از آثارِ کورنی، راسین، مولیر، ولتر و ویکتور هوگو است.
wikijoo: حداد،_نجیب_(بیروت_۱۸۶۷ـ۱۸۹۹)