کلمه مناسب برای عبارت حالتاین دو واژه عربی است و پارسی جایگزین آنها، سیونا syonã می باشد که واژه ای سنسکریت است+ عکس و لینک