حال و اخبار عربی است که پسوند پارسی ی به آن افزوده شده است؛همتای پارسی این ترکیب، این است:اَواهَس ( پارتی )+ عکس و لینک