در فارسی معادل مامان قندی که معادل انگلیسی آن شوگر مامی ( Sugar mommy ) رایج تر می باشد و در شبکه های احتماعی رد پای آن دیده می شود و ناشی از فرهنگ دسترسی به خواسته ها در کمترین زمان ممکن است در زبان ژاپنی
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
بابرداشتن پیشوند "جیکو" کلمه انجوکسای ساخته می شود که به معنای بابا قندی یا همان شوگر ددی ( sugar Daddy ) می باشد.