جیک جیک

/jikjik/

معنی انگلیسی:
chatter, peep, squeak, twitter, chirp, peep or chirp

لغت نامه دهخدا

جیک جیک. ( اِ صوت ) آواز مرغان را گویند. ( از آنندراج ) ( انجمن آرای ناصری ). آواز اقسام جانوران و مرغان باشد. ( برهان ) :
چیست این باغ نزد پررشکان
جز مگر جیک جیک گنجشکان ؟
سنائی.
|| سخنی که فهمیده نشود. کلام غیرفصیح. ( فرهنگ فارسی معین ).

فرهنگ فارسی

( اسم ) ۱- آواز مرغان . ۲- سخنی که فهمیده نشود کلام غیر فصیح .

فرهنگ معین

(اِ. ) ۱ - آواز مرغان . ۲ - سخنی که فهمیده نشود، کلام غیرفصیح .

گویش مازنی

/jik jik/ از اصوات – صدای جوجه ی پرندگان - ساکت – آرام ۳صدای مبهم

مترادف ها

peep (اسم)
روزنه، جیک جیک، کمی، نگاه دزدکی، نگاه زیر چشمی، نیش افتاب، روشنایی کم

chirp (اسم)
جیر جیر، جیک جیک

فارسی به عربی

لمحة

پیشنهاد کاربران

cheep
🧸 کلماتی کاربردی برای توصیف صدای حیوانات مختلف: 📢
❗️نکته: بعضی صداها در حیوانات مختلف مشترک است. . .
✅ سگ: bark / woof 🐶
✅ سگ ( در حین عصبانیت ) : growl 🐶
✅ توله سگ: yap 🐶
...
[مشاهده متن کامل]

✅ بز یا گوسفند: bleat 🐏
✅ پرنده یا میمون: chatter 🐧 🐒
✅ قورباغه: croak / ribbit 🐸
✅ مار: hiss 🐍
✅ گرگ یا سگ: howl / growl / bay 🐺
✅ گربه: meow / purr 🐈
✅ گاو: moo / low 🐄
✅ خوک: oink / grunt 🐖
✅ فیل: trumpet 🐘
✅ پرنده: chirp / tweet / twitter / sing 🕊
✅ اسب ( شیهه ) : neigh / whinny / nicker 🐎
✅ زنبور: buzz 🐝
✅ مرغ: cluck / cackle 🐔
✅ خروس: cock - a - doodle - doo / crow 🐓
✅ غاز: honk / quack 🪿
✅ اردک: quack 🦆
✅ موش: squeak 🐀
✅ عقاب: screech / scream 🦅
✅ جغد: hoot / screech 🦉
✅ خفاش: screech 🦇
✅ شیر، خرس، ببر: roar 🦁 🐅 🐻
✅ کلاغ: caw 🐦‍⬛️
✅ خر، گورخر، الاغ: bray 🦓
✅ شتر: grunt 🐪
✅ جیرجیرک: chirp / creak 🦗
✅ دلفین: click 🐬
✅ بوقلمون: gobble 🦃
✅ زرافه: bleat 🦒
✅ صدای هر جوجه پرنده: cheep 🐥
✅ شغال: howl
✅ کفتار: laugh / scream
✅ صدای هر حیوانِ نر بزرگ: bellow 🐋
✅ صدای هر حیوانی که از روی خشم باشه: snarl 😾
✅ صدای کشیدن هوا داخل بینی: sniff 😪
✅ صدای بیرون دادن هوا از داخل بینی: snort 😤

بپرس