جینگه: پرنده ی کوچکی که مانند گنجشک است، لب آب می نشیند و ورجه وروجه می رود. برخی به اشتباه این واژه را �چنگی� ( به معنی چنگ نواز ) ترجمه کرده اند.
جالب است؛ در لُری به آن �jekka� گفته می شود که در فارسی همان �دُم جُنبانک� است.
... [مشاهده متن کامل]
�جینگه جان� ترانه ای فولکلور گیلانی است که اولین بار توسط احمد عاشورپور ( پدر موسیقی فلکلور گیلان ) [1] اجرا شده است. به غیر از عاشورپور، این ترانه توسط دیگر خوانندگان هم بازخوانی و اجرا شده است. ازجمله ی این بازخوانی ها، می توان به اجرای دریا دادور اشاره کرد که در هر دو آلبوم او، �اجرای زنده در برلین� ( 2004 ) و �اجرای زنده در تورنتو� ( 2008 ) منتشر شده است. دادور این ترانه را در بیش تر کنسرت های خود اجرا کرده است. شیلا نهرور هم یک نسخه ی دیگر از این ترانه را اجرا کرده که این نسخه، در آلبوم �جاودانه های گیلان� او منتشر شده است.
جالب است؛ در لُری به آن �jekka� گفته می شود که در فارسی همان �دُم جُنبانک� است.
... [مشاهده متن کامل]
�جینگه جان� ترانه ای فولکلور گیلانی است که اولین بار توسط احمد عاشورپور ( پدر موسیقی فلکلور گیلان ) [1] اجرا شده است. به غیر از عاشورپور، این ترانه توسط دیگر خوانندگان هم بازخوانی و اجرا شده است. ازجمله ی این بازخوانی ها، می توان به اجرای دریا دادور اشاره کرد که در هر دو آلبوم او، �اجرای زنده در برلین� ( 2004 ) و �اجرای زنده در تورنتو� ( 2008 ) منتشر شده است. دادور این ترانه را در بیش تر کنسرت های خود اجرا کرده است. شیلا نهرور هم یک نسخه ی دیگر از این ترانه را اجرا کرده که این نسخه، در آلبوم �جاودانه های گیلان� او منتشر شده است.