یا بتشویق و غصه راضی شو
یا جگربند پیش زاغ بنه.
سعدی.
|| کنایه از فرزند. رجوع به جگرگوشه شود. || هر چیز که آن لاغر و زبون باشد. ( برهان ) ( ناظم الاطباء ).لغت نامه دهخدا
یا بتشویق و غصه راضی شو
یا جگربند پیش زاغ بنه.
فرهنگ فارسی
( اسم ) ۱- مجموع جگر و شش و دل ( درانسان و حیوان ) ۲.- فرزند. ۳- هر چیز لاغر و زبون .
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. [مجاز] فرزند عزیز: زبان بزرگان پر از پند بود / تهمتن به درد از جگر بند بود (فردوسی۲: ۱/۵۳۷ ).
پیشنهاد کاربران
در کتاب ( کشف المحجوب الأرباب القلوب ) آمده : جگربند مصطفی و ریحان دل مرتضی
جگربند فرزند
همه پهلوانان کاووس شاه
نشستند بر خاک با او به راه
زبان بزرگان پر از پند بود
تهمتن به درد از جگربند بود
همه پهلوانان کاووس شاه
نشستند بر خاک با او به راه
زبان بزرگان پر از پند بود
تهمتن به درد از جگربند بود
سفیدی سینه دلبر مرا کشت جگربندم برید تا مهره پشت