جوینده یابنده است


معنی انگلیسی:
he who seeks will find.

پیشنهاد کاربران

ضرب المثل جوینده یابنده است ریشه در شعری از مثنوی مولوی دارد و معنی آن این است که هر کس تلاش کند و در پی چیزی باشد به هدفش می رسد. در این مطلب شما را با معنی ضرب المثل جوینده یابنده است و داستان آن آشنا خواهیم کرد.
...
[مشاهده متن کامل]

این ضرب المثل به طور خلاصه یعنی کسی که تلاش می کند به مقصودش می رسد. هر کس به دنبال چیزی باشد و دست از جستجو برندارد بالاخره آن را به دست می آورد؛ زیرا در برابر تلاش و پشتکار انسان هیچ چیز غیر ممکن و دست نیافتنی نیست. یافتن و به دست آوردن چیزی نصیب کسی می شود که در طلب آن چیز باشد و در این راه تلاش کند.
کاربرد این ضرب المثل همچون جمله ای انگیزشی است که می گوید در راه رسیدن به اهداف بزرگ باید سرزنش ها را نشنیده گرفت و ناامید نشد چرا که عاقبت جوینده یابنده است.
ریشه این ضرب المثل شعری از دفتر مثنوی مولوی است که با هم می خوانیم:
سایهٔ حق بر سر بنده بود
عاقبت جوینده یابنده بود
گفت پیغامبر که چون کوبی دری
عاقبت زان در برون آید سری

Who has a mouth goes to Rome.
The seeker is the finder
Where there is a will , there is a way
He who seeks will find
این ضرب المثل به طور خلاصه یعنی کسی که تلاش می کند به مقصودش می رسد. هر کس به دنبال چیزی باشد و دست از جستجو برندارد بالاخره آن را به دست می آورد؛ زیرا در برابر تلاش و پشتکار انسان هیچ چیز غیر ممکن و دست نیافتنی نیست. یافتن و به دست آوردن چیزی نصیب کسی می شود که در طلب آن چیز باشد و در این راه تلاش کند.
...
[مشاهده متن کامل]

.
امیدوارم راضی باشید.

بپرس