چو در بسته باشد چه داند کسی
که جوهرفروش است یا پیله ور؟
سعدی.
|| کنایه از اولیاء و شاعران فصیح کلام. ( آنندراج ) : تو آوردی از لطف جوهر پدید
به جوهرفروشان تو دادی کلید.
نصامی.
جوهر فروش
لغت نامه دهخدا
چو در بسته باشد چه داند کسی
که جوهرفروش است یا پیله ور؟
تو آوردی از لطف جوهر پدید
به جوهرفروشان تو دادی کلید.
فرهنگ فارسی
پیشنهاد کاربران
می تواند ۲ حالت باشد:
۱_ جوهر همان گوهر است که در طول زمان به دلیل تمایل واژگان به تغییر به جوهر تبدیل شده باشد. ( یا فقدان گچپژ در عربی )
۲_ در ادبیات و فلسفه اسلامی/ایرانی جوهر به معنی جنس الاجناس یعنی چیزی که تمام اجسام از آن به وجود می آیند به کار می رود.
۱_ جوهر همان گوهر است که در طول زمان به دلیل تمایل واژگان به تغییر به جوهر تبدیل شده باشد. ( یا فقدان گچپژ در عربی )
۲_ در ادبیات و فلسفه اسلامی/ایرانی جوهر به معنی جنس الاجناس یعنی چیزی که تمام اجسام از آن به وجود می آیند به کار می رود.