جوش امدن

جوش کلمه ای تورکی است که به معنی غلیان مواد اسیدی مثل سرکه اسید معده یا شراب می باشد دیوان الغات تورک که به مرور به معنی جوشیدن آب در تورکی و فارسی بکار می رود ولی دقیق تر آن در تورکی قینمک می باشد

جوش آمدن: [عامیانه، کنایه ] به خشم آمدن، کج خلقی سخت کردن.

جوش آتش از کسی بر آمدن: خشمگین شدن وی، گرم شدن وی از آتش خشم
چونکه خواننده خواند نامه تمام
جوش آتش بر آمد از بهرام
هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثروتیان، ۱۳۸۷ ، ص۴۵۲.